Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bougonner
Plaindre
Rouspéter
Râler
Réclamer
Se plaindre

Traduction de «Râler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, le ministre a choisi de râler aujourd'hui dans l'espoir que nous finirions par lui ficher la paix à propos de ce scandale. Mais ça ne marche pas.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, we see that the minister's approach today is to huff and puff and try to blow this scandal away, but it will not work.


Depuis ce matin, j'entends les députés de l'opposition râler contre le gouvernement et contre pratiquement tout qu'il fait.

I have been sitting here all morning and members from the opposition have been slagging the government for virtually everything it has done.


L'hon. Jean J. Charest: Monsieur le Président, le député aura beau râler, cela ne changera rien à la situation fiscale.

Hon. Jean J. Charest: Mr. Speaker, I do not think there is any amount of huffing and puffing coming from the hon. member that will change the tax.


De leur côté, ils se contentent de râler et de bloquer toutes les mesures favorables aux militaires canadiens.

On that side of the House, they sit and squawk and block when it comes to our military.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le public le déplorera vivement et aura une raison supplémentaire de râler sur le moloch de Bruxelles.

The public will deeply regret this and will have one more reason to gripe about the Brussels Moloch.


On peut se lancer en politique pour accuser, râler et se plaindre ou pour tenter de résoudre un problème.

We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem.


Mme Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le vice-premier ministre peut bien râler et rager, il reste que l'ancien chef de la planification stratégique du SCRS, l'ancien directeur du système d'immigration du Canada et la vérificatrice générale ont tous constaté que le système canadien de détermination du statut de réfugié comporte de graves lacunes en matière de sécurité et donne lieu à de nombreux abus.

Mrs. Diane Ablonczy (Calgary Nose Hill, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the Deputy Prime Minister can huff and puff all he wants but the fact of the matter is that the former chief of strategic planning for CSIS, the former director of Canada's immigration system and the auditor general have all been saying that Canada's refugee system is a problem as far as security is concerned and it is rife with abuse.




D'autres ont cherché : bougonner     plaindre     rouspéter     réclamer     se plaindre     Râler     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Râler ->

Date index: 2022-06-10
w