Le sénateur Massicotte : Je comprends ce que vous dites, mais est-ce exact qu'en vertu de l'alinéa a), la personne pourrait être membre en règle des CMA de l'Ontario, par exemple, et satisfaire l'alinéa a), c'est-à-dire être « membre en règle d'un institut ou d'une association de comptables »?
Senator Massicotte: I understand that, but is it accurate that under paragraph (a), they could be a member in good standing of the Ontario CMAs, for example, and satisfy paragraph (a), ``a member in good standing of an institute or association of accountants''?
