Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Règle du moment où le dommage aurait pu être découvert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert [ règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rule of discoverability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

règle du moment où le préjudice aurait pu être découvert

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

discoverability rule

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Ontario, ce principe du moment où le préjudice aurait pu être découvert est bien connu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In Ontario, this discoverability principle is well known.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est dommage, de l'avis de l'opposition officielle, que le gouvernement n'ait pas pris plus de temps pour consulter les plus petits partis pour discuter avec eux, car nous croyons qu'un compromis aurait pu être négocié, qu'on aurait pu s'entendre sur le chiffre de 12, ce qui aurait éliminé la probabilité d'une nouvelle contestation du rétablissement de la règle ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a shame, as far as the Official Opposition is concerned, that the government did not spend more time consulting with and talking to the smaller parties, because we believe that they could have reached a compromise, agreed upon the number 12, and thereby eliminated the likelihood of a further challenge to the reintroduction of the 50-candidate rule.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Selon certaines critiques, la hausse du plafond des prêts aurait pu inciter des banques à contourner les règles et à permettre à des entreprises liées de réunir plusieurs prêts d'un quart de million, aux termes de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, en un prêt global garanti par le gouvernement pouvant atteindre quatre millions de dollars par entreprise, comme le vérificateur gén ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

A few critics have suggested that the higher loan cap may have enticed some banks to skirt the rules and allow related businesses to assemble several quarter million SBLA loans into a government backed financing package of up to $4 million each, as the auditor general has discovered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

À ce moment-là, nous pensions qu’Eurocontrol aurait peut-être pu proposer des règles et avancer une proposition fondée simplement sur la substance, sur la fonctionnalité, sur laquelle les États membres pourraient ensuite se chamailler, au lieu d'attendre qu'ils ne créent eux-mêmes un autre genre de patchwork, dans une démarche de bas en haut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

At the time we thought perhaps Eurocontrol could propose rules and make a proposal based simply on the substance, on functionality, which the Member States could then quarrel about, rather than waiting until they themselves had created another kind of patchwork, in a bottom-up approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'autorité compétente est habilitée à engager contre l'exploitant qui a causé un dommage ou une menace imminente de dommage une procédure de recouvrement des coûts relatifs à toute mesure prise en application de la présente directive pendant une période de dix ans à compter de la date à laquelle le dommage est survenu ou aurait pu raisonnablement être découvert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

The competent authority shall be entitled to initiate cost recovery proceedings against the operator who has caused the damage or the imminent threat of damage in relation to any measures taken in pursuance of this Directive during a period of ten years from the date on which the damage occurred or could reasonably have been discovered.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-01]

C'est dommage qu'ils n'aient pas écouté les arguments qu'on a apportés sur la question de la sécurité principalement, parce qu'on aurait pu, à ce moment, se joindre au gouvernement et cela m'aurait paru intéressant et important qu'il puisse y avoir unanimité de la Chambre sur un projet de loi de ce type.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

It is unfortunate that they have not heeded the arguments raised, for the most part about safety, for if they had we could have joined with the government. I feel it would have been worthwhile, and important, for there to have been unanimity in the House on a bill of this type.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-19]

Toutefois, ces dispositions cesseront d'être applicables dans chacun de ces États au moment où la convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer, signée à Bruxelles le 10 mai 1952, sera en vigueur à son égard. 1. Une personne domiciliée sur le territoire d'un État contractant peut être ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]

However, upon the entry into force of the International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952, for one of these States, these provisions shall cease to have effect for that State. 1. A person who is domiciled in a Contracting State may be sued in the courts of one of the States mentioned above in respect of a maritime claim if the ship to which the claim relates or any other ship owned by him has been arrested by judicial process within the territory of the latter State to secure the claim, or could have been so arrested there but bail or other security has been given, and either: (a) th ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-10-08]

Deuxièmement, si le ministère avait respecté toutes les règles à la lettre et n'avait donné à personne une séance d'information, et si le projet de loi avait fait l'objet d'un avis, on peut penser que les gens auraient été au courant de son dépôt prochain—et n'importe lequel d'entre nous aurait pu se faire poser des questions au sujet du projet de loi à ce moment-là, bien que ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Second, if the department had followed all rules to the letter and hadn't briefed anyone, but the bill was on notice, so there would have been reasonable notice it was coming forward—and any of us could have been asked questions about this bill at the same time, even though we had no knowledge of the bill, with the department not doing anything wrong at all.The bill was to be introduced, the media knew it was going to be introduced, we knew it was going to be introduced, but we didn't know anything about it—you still could have been placed at a disadvantage by asking for an informed comment on a bill you'd never seen, even without any mi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Règle du moment où le dommage aurait pu être découvert

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Règle du moment où le dommage aurait pu être découvert ->

Date index: 2022-06-13