— vu le règlement (CE) n° 1049/2001, du 30 mai 2001, du Parlement européen et du Conseil , notamment son article 18, disposant que les mesures d'application sont prises avant le 3 décembre 2001, et son article 15, prévoyant la création d'une commission interinstitutionnelle, ainsi que la déclaration commune relative aux agences et organes similaires,
– having regard to Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001, in particular to Article 18, which requires implementing measures to be in place by 3 December 2001, and Article 15 on the establishment of an interinstitutional committee, and to the Joint Declaration on the agencies,