considérant que, conformément à l'articl
e 7 paragraphe 1 du règlement (CEE) n° 3164/89 de la Commission, du 23 octobre 1989, portant modalités d'application de
s mesures spéciales pour les graines de chanvre (4), modifié par le
règlement (CEE) n° 3587/92 (5), les États membres producteurs ont fourni à la Commission le résultat des sondages visés à l'article 1er paragraphe 2 de ce
règlement et relatifs aux rendements représentatifs à l'hectare e
n graines ...[+++] constatés dans les zones homogènes de production; que, sur la base de ces indications et des critères indiqués à l'article 1er paragraphe 3 du même
règlement, il y a lieu de déterminer le rendement indicatif en
graines de chanvre compte tenu des zones homogènes de production constatées d'après les données transmises par les États membres comme indiqué ci-dessous;
Whereas pursuant to Article 7 (1)
of Commission Regulation (EEC) No 3164/89 of 23 October 1989 laying down detailed rules for the application of special measures in respect of hemp seed (4), as amended by Regulation (EEC) No 3587/92 (5), producing Member States have informed the Commission of the outcome of the sampling checks mentioned in Article 1 (2) of that Regulation carried out to determine representative seed yields per hectare in homogeneous production areas; whereas on the basis of this information and by reference to the factors mentioned in Article 1 (3) of that Regulation the indicative yield of hemp seed should be determine
...[+++]d for the homogeneous production areas established using the data transmitted by the Member States; 
