Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Règlement sur le prêt de biens personnels
Règlement sur le prêt de biens publics

Traduction de «Règlement sur le prêt de biens personnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Règlement sur le prêt de biens publics [ Règlement sur le prêt de biens personnels ]

Public Property Loan Regulations [ Personal Property Loan Regulations ]


Règlement sur les sûretés relatives aux biens personnels

Personal Property Regulation


Règlement fixant les droits relatifs aux biens personnels

Personal Property Registry Fees Regulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu de l’article 61 de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement sur le prêt de biens personnels, établi par le décret C.P. 1983-506 du 17 février 1983Note de bas de page , et de prendre en remplacement le Règlement concernant le prêt de biens publics, ci-après.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to section 61 of the Financial Administration Act, is pleased hereby to revoke the Personal Property Loan Regulations, made by Order in Council P.C. 1983-506 of February 17, 1983Footnote , and to make the annexed Regulations respecting the loan of public property in substitution therefor.


le vin et le jus de raisins faisant partie des biens personnels de personnes physiques qui transfèrent leur résidence normale dans la Communauté au sens de l’article 2 du règlement (CEE) no 918/83.

wine and grape juice forming part of the personal property of private individuals transferring their normal place of residence from a third country to the Community within the meaning of Article 2 of Regulation (EEC) No 918/83.


HTMLTexte complet : Règlement sur le prêt de biens publics |

HTMLFull Document: Public Property Loan Regulations |


Règlement sur le prêt de biens publics (DORS/92-745)

Public Property Loan Regulations (SOR/92-745)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
XMLTexte complet : Règlement sur le prêt de biens publics [6 KB] |

XMLFull Document: Public Property Loan Regulations [6 KB] |


Règlement concernant le prêt de biens publics

Regulations Respecting the Loan of Public Property


Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises réglementation douanière bien personnel franchise fiscale exonération fiscale

EUROVOC descriptor: free movement of goods customs regulations personal effects tax-free allowance tax exemption


1. Jusqu’à l’expiration d’un délai de douze mois à compter de la date de la déclaration pour leur importation définitive, les biens personnels ne peuvent faire l’objet d’un prêt, d’une mise en gage, d’une location ou d’une cession à titre onéreux ou à titre gratuit sans que les autorités compétentes en aient été préalablement informées.

1. Until 12 months have elapsed from the date of the declaration for its final importation, personal property which has been imported exempt from tax may not be lent, given as security, hired out or transferred, whether for a consideration or free of charge, without prior notification to the competent authorities.


1. L’exonération n’est accordée que pour les biens personnels définitivement importés au plus tard à l’expiration d’un délai de deux ans à compter de la date de mise en possession des biens (règlement définitif de la succession).

1. Exemption shall be granted only in respect of personal property permanently imported not later than two years from the date on which the person becomes entitled to the goods (final settlement of the inheritance).


Crédit à la consommation: prêt à court terme consenti aux consommateurs pour l’achat de biens, y compris les comptes de crédit ouverts auprès de commerces de détail, les prêts personnels, la location-vente, mais à l’exclusion des cartes de crédit.

Consumer credit — short-term loan to consumers for the purchase of goods, including credit accounts at retail outlets, personal loans, hire purchase, but excluding credit cards




D'autres ont cherché : Règlement sur le prêt de biens personnels     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Règlement sur le prêt de biens personnels ->

Date index: 2023-03-05
w