Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attendu que, conformément au paragraphe 22(4) de la Loi sur les télécommunicationsNote de bas de page , le projet de règlement intitulé Règlement sur les licences de câble sous-marin international, conforme en substance au texte ci-après, a été publié dans la Gazette du Canada Partie I le 25 juillet 1998 et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard au ministre de l’Industrie,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Whereas, pursuant to subsection 22(4) of the Telecommunications ActFootnote , a copy of the proposed International Submarine Cable Licences Regulations, substantially in the form set out in the annexed regulations, was published in the Canada Gazette, Part I, on July 25, 1998 and a reasonable opportunity was thereby given to interested persons to make representations to the Minister of Industry with respect to the proposed Regulations;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Règlement sur les licences de câble sous-marin international

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

International Submarine Cable Licences Regulations

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(13) Afin de garantir la sécurité juridique, l'exclusion des bacs fluviaux mus par câbles devrait couvrir toutes les installations mues par câbles dans lesquelles les usagers ou les véhicules se trouvent sur l'eau, comme les installations de ski nautique mues par câbles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

(13) In order to ensure legal certainty, the exclusion of cable-operated ferries should cover all cable-operated installations where the users or carriers are water-borne, such as cable-operated water-ski installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

1. Le présent règlement s'applique aux nouvelles installations à câbles destinées à transporter des personnes, aux modifications d'installations à câbles nécessitant une nouvelle autorisation et aux sous-systèmes et composants de sécurité destinés aux installations à câbles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

1. This Regulation applies to new cableway installations designed to transport persons, to modifications of cableway installations requiring a new authorisation, and to subsystems and safety components for cableway installations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4. Le présent règlement n'affecte pas la faculté des États membres de prescrire les exigences qu'ils estiment nécessaires pour assurer la protection des personnes et, en particulier, des travailleurs, lors de l'utilisation des installations à câbles en question, pour autant que cela n'implique pas de modifications de ces installations à câbles d'une manière non couverte par le présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

4. This Regulation shall not affect Member States' entitlement to lay down such requirements as they may deem necessary to ensure that persons and, in particular, workers are protected when using the cableway installations in question, provided that this does not mean that the cableway installations are modified in a manner not covered by this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

La traction par câble et la fonction de transport de passagers sont les critères essentiels pour déterminer si une installation à câbles relève ou non du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

Traction by cable and the passenger transport function are the essential criteria in determining whether a cableway installation is covered by this Regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Nous avons traversé le fleuve Fraser à Lytton sur un bac à câble pouvant transporter deux véhicules, guidées par des descendants des premiers colons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

We crossed the Fraser River on a two-car ferry attached by cables in Lytton, guided by a descendant of early settlers who showed us the area where the Chinese worked in the orchards, the farms and the gold tailings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-04]

Lorsque mes services ont demandé aux autorités britanniques si le règlement s’appliquerait aux bacs à câble et à chaîne, tels que le Sandbanks Ferry près de Poole, dans ma circonscription, la réponse nous a été donnée accompagnée de l’expression commode «pour autant que nous sachions».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

When my office contacted the British Government about whether the regulation would affect cable and chain ferries, such as the Sandbanks Ferry near Poole in my constituency, the answer came back with the casual phrase ‘as far as we know’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Ils se rendaient régulièrement à leur maison, à Rothesay, en traversant au moyen du bac à câble.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

They crossed by cable ferry to their home in Rothesay on a regular basis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

J'ai eu le privilège de me joindre à ses nombreux amis et admirateurs le 22 octobre dernier, lors de la cérémonie de baptême d'un nouveau bac à câble pouvant transporter 24 véhicules sur la belle rivière Kennebecasis, entre Gondola Point et Reeds Point, dans la péninsule de Kingston.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

It was my privilege to join with his many friends and admirers on October 22 of this year at a ceremony christening the new 24 car cable ferry plying the beautiful Kennebecasis River between Gondola Point and Reeds Point on the Kingston peninsula.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

D'autres ont cherché : bac fluvial mû par câbles conducteur de traversier à câble conductrice de traversier à câble opérateur de bac à câble opératrice de bac à câble Règlement sur les bacs à câble

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Règlement sur les bacs à câble ->

Date index: 2021-11-01