Traduction de «Règles d'éthique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

normes d'éthique | normes éthiques | règles d'éthique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ethical standards

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sport pratiqué sans le recours à des drogues et par des moyens justes et conformes aux règles d'éthique [ sport pratiqué de façon loyale et éthique | sport sans drogue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fair, ethical and drug-free sport

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

établissement de règles de conduite [ création d'un code de déontologie | élaboration de l'éthique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ethics development

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

agir selon les règles d'éthique [ agir avec déontologie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

behave ethically

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe européen d'éthique | Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies | Groupe européen sur l'éthique dans les sciences et les nouvelles technologies | GEE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Group on Ethics in Science and New Technologies | EGE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pirate autorisé | spécialiste du piratage éthique | pirate éthique | pirates éthiques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ethical hackers | ICT security tester | ethical hacker | vulnerability analyst

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Groupe de conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | Groupe de conseillers sur les implications éthiques de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | GAEIB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité Consultatif National d'Éthique (pour les sciences de la vie et de la santé) | comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé | CCNE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

National Consultative Ethics Committee for Health and Life Sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

placement à caractère éthique | placement éthique | investissement à caractère éthique | investissement éthique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ethical investment

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles réactualisées fixent de nouvelles normes pour les règles éthiques en Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

The modernised rules set new standards for ethical rules in Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-30]

Entrée en vigueur du nouveau code de conduite visant à renforcer les règles éthiques applicables aux membres de la Commission européenne // Bruxelles, le 31 janvier 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

New Code of Conduct strengthening ethical rules for Members of the European Commission enters into force // Brussels, 31 January 2018

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-30]

État de l'Union 2017: le président Juncker renforce les règles éthiques relatives aux membres de la Commission dans le nouveau code de conduite // Bruxelles, le 13 septembre 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

State of the Union 2017: President Juncker strengthens ethical rules for Members of the Commission in new Code of Conduct // Brussels, 13 September 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

II savait également qu'il n'était ni souhaitable ni même faisable de définir le comportement éthique en termes de conformité à des règles prévues par la loi. Et le rôle d'un agent nommé à cet effet, aussi essentiel soit-il, ne saurait soustraire fondamentalement le premier ministre à la responsabilité qui lui incombe de répondre de la conformité de son gouvernement aux règles éthiques établies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

On the other hand, it was not considered desirable or even feasible to define ethical conduct in terms of adherence to statutory rules, nor can the role of an appointed official, however vital, fundamentally displace the responsibility of the Prime Minister for the ethical standards of his or her government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Conformément au principe de subsidiarité et dans le respect de la diversité des approches existant en Europe, les participants aux projets de recherche doivent appliquer la législation, les règlements et les règles éthiques des pays où se déroulent les travaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

In compliance with the principle of subsidiarity and the diversity of approaches existing in Europe, participants in research projects must conform to current legislation, regulations and ethical rules in the countries where the research will be carried out.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

À cet égard, le projet de loi prévoit que lorsqu’il s’acquitte de ces fonctions, le commissaire à l'éthique est placé «sous l’autorité générale du comité de la Chambre des communes que celle-ci constitue ou désigne à cette fin». Les Canadiens s'attendent à ce que les députés établissent des règles éthiques et qu'ils les respectent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

In this regard, the bill states that the ethics commissioner's functions in relation to members would be carried out “under the general direction of any committee of the House of Commons that may be designated or established by the House for that purpose”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-14]

Le premier ministre Chrétien a proposé un nouveau système d'application de règles éthiques qui souffre de graves lacunes, surtout quand on sait que les nouveaux gardiens de l'éthique seront en conflit l'un avec l'autre, seront nommés par le Cabinet, fonctionneront en secret et ne rendront pas de comptes à la population ni aux tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

Prime Minister Chrétien has proposed a new 'Swiss-cheese' ethics enforcement system filled with holes that will prove to be fatal flaws, especially given that the new ethics watchdogs will conflict with each other, be appointed by Cabinet, operate in secret, and be unaccountable to the public or the courts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-14]

En finançant ces travaux sur la base de règles éthiques rigoureuses, l'UE contribue de manière responsable à l'avancement de cette science pour le bien des patients dans le monde entier, tout en veillant à ce qu'il advienne dans un cadre éthique sans équivoque».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

By funding this research and by setting strict ethical rules for such funding, the EU contributes in a responsible way to advancing this science for the benefit of patients across the world, while at the same time ensuring that it takes place within a clear ethical framework».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-08]

La Commission s'est engagée à suivre les progrès scientifiques et à rester attentive aux besoins, ainsi qu'à surveiller l'évolution de la législation et des règles éthiques concernant la recherche sur les cellules souches sur les plans national et international, en tenant compte également de l'avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

The Commission committed itself to monitor the scientific advances and needs, as well as the evolution of international and national legislation, regulations and ethical rules regarding human embryonic stem cell research, taking into account also the opinion of the European Group on Ethics in Science and New technologies (EGE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-06]

Conformément au principe de subsidiarité et eu égard à la diversité des approches en Europe, les participants à des projets de recherche doivent se conformer à la législation, à la réglementation et aux règles éthiques en vigueur dans les pays où les activités de recherche seront menées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Règles d'éthique ->

Date index: 2022-12-21