(6) Toutefois, si Random Lengths Publications Incorporated cesse de publier le prix c
omposite du bois de charpente ou le prix de tout type de
bois de cha
rpente utilisé pour calculer le prix composite du
bois de charpente ou change, après le 27 avril 2006, les coefficients de pondération pour calculer le prix composite du
bois de charpente, le prix de référence pour le m
...[+++]ois donné est fixé selon la formule réglementaire.
(6) If Random Lengths Publications Incorporated changes, at any time after April 27, 2006, the weights it uses to calculate the Framing Lumber Composite Price or ceases to publish the Framing Lumber Composite Price or any of its constituent prices, the reference price for a particular month is to be calculated according to a prescribed formula.