Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisson
Caisson de réacteur
Caisson résistant d'un réacteur
Caisson sous pression de réacteur
Cuve d'aération homogène
Cuve d'étanchéité
Cuve de réacteur
Cuve de réacteur sous pression
Cuve primaire
Cuve principale
Cuve sous pression
Cuve sous pression de réacteur
Cuve sous pression du réacteur
Cuve à mélange complet
Cuve à mélange homogène
Enveloppe du circuit primaire
Nacelle de réacteur
Réacteur AGR
Réacteur avancé refroidi par gaz
Réacteur de grande puissance de type canal
Réacteur de type cuvée
Réacteur de type réservoir
Réacteur du type AGR
Réacteur du type cuve
Réacteur gaz-graphite avancé
Réacteur graphite-gaz avancé
Réacteur haute température à gaz
Réacteur à mélange homogène
Réacteur à mélange intégral
Réacteur-cuve
Réacteur-réservoir
Récipient du réacteur
Récipient à pression
Types de cuves de trempage

Traduction de «Réacteur de type cuvée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réacteur-cuve | réacteur de type cuvée | réacteur de type réservoir | réacteur du type cuve | réacteur-réservoir

tank reactor


caisson résistant d'un réacteur | caisson sous pression de réacteur | cuve de réacteur | cuve sous pression de réacteur

core pressure vessel | pressure vessel | reactor pressure vessel | reactor vessel | RPV [Abbr.]


caisson | cuve de réacteur | cuve primaire | nacelle de réacteur

reactor vessel


cuve à mélange homogène [ cuve à mélange complet | cuve d'aération homogène | réacteur à mélange intégral | réacteur à mélange homogène ]

complete mix reactor [ complete-mix reactor | complete mixing tank | complete mixing reactor | perfectly mixed reactor ]


cuve sous pression du réacteur | cuve de réacteur sous pression

reactor pressure vessel


cuve sous pression | récipient à pression | récipient du réacteur | enveloppe du circuit primaire | caisson | cuve d'étanchéité | cuve principale

reactor pressure vessel | core pressure vessel | reactor vessel


réacteur de grande puissance de type canal | Réacteur refroidi à eau ordinaire et modéré au graphite

Light Water cooled Graphite moderated Reactor | pressure tube, water-cooled, graphite-moderated reactor | LWGR [Abbr.] | RBMK [Abbr.]


caisson de réacteur [ cuve de réacteur ]

reactor vessel [ core pressure vessel | reactor pressure vessel ]


réacteur gaz-graphite avancé [ réacteur graphite-gaz avancé | réacteur du type AGR | réacteur haute température à gaz | réacteur AGR | réacteur avancé refroidi par gaz ]

advanced gas cooled reactor [ AGR | advanced gas-cooled reactor | advanced gas-cooled graphite moderated reactor | AGR-type reactor ]


types de cuves de trempage

coating vat varieties | dipping tank formats | dipping tank brands | dipping tank types
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le versement de l'aide est subordonné à certaines conditions, notamment la conclusion positive des essais en cours par l'Agence de sûreté nucléaire française concernant la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III et l'autorisation de la cession de l'activité réacteurs d'Areva en vertu des règles de l'UE sur les concentrations.

The payment of the state aid is subject to conditions, in particular a positive conclusion of the ongoing tests by the French Nuclear Safety Agency concerning the nuclear reactor vessel of Flamanville III, and an approval of the divestment of Areva's reactor business under EU merger rules.


Elle est également subordonnée à l'issue positive des tests, effectués à la demande de l'Agence de sûreté nucléaire française, sur la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III, fournie par Areva.

It is also subject to the positive result of tests, performed at the request of the French Nuclear Safety Agency, on the Flamanville III nuclear reactor vessel, which is supplied by Areva.


Cuves métalliques, ou éléments préfabriqués importants de telles cuves, qui sont spécialement conçues ou préparées pour contenir le coeur d’un réacteur nucléaire ainsi que les internes de réacteur au sens donné à cette expression au paragraphe A.2.1.8.

Metal vessels, or major shop-fabricated parts therefor, especially designed or prepared to contain the core of a nuclear reactor as well as reactor internals as defined in paragraph A.2.1.8.


Les dispositifs de niveaumétrie de cuve constituent un type d’application de radiorepérage particulier utilisé pour les mesures de niveau dans les cuves. Ils sont installés dans des cuves métalliques ou en béton armé ou dans des structures similaires présentant des caractéristiques d’atténuation comparables.

“Tank Level Probing Radar” (TLPR) is a specific type of radiodetermination application, which is used for tank level measurements and is installed in metallic or reinforced concrete tanks, or similar structures made of material with comparable attenuation characteristics.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Conformément à l'objectif général, soutien à des activités conjointes de recherche sur le fonctionnement et le déclassement en toute sécurité des filières de réacteurs (y compris les installations du cycle du combustible) en service dans l'Union ou, dans la mesure nécessaire pour maintenir une vaste expertise en matière de sûreté nucléaire dans l'Union, des types de réacteurs qui pourraient être utilisés à l'avenir, en s'attachant exclusivement aux aspects concernant la sûreté, y compris tous les aspects du cycle du combustible, notam ...[+++]

In line with the general objective, support to joint research activities concerning the safe operation and decommissioning of reactor systems (including fuel cycle facilities) in use in the Union or, to the extent necessary in order to maintain broad nuclear safety expertise in the Union, those reactor types which may be used in the future, focusing exclusively on safety aspects, including all aspects of the fuel cycle such as partitioning and transmutation.


Nous travaillons en ce moment à la réparation du dernier des dix sites de la cuve du réacteur qui avaient besoin de réparations.

As of today we are working to repair the last of ten sites that required repair on the reactor vessel.


Recherches visant à soutenir le maintien de la sûreté d'exploitation de tous les types pertinents de filières de réacteurs existantes (y compris des installations du cycle du combustible), en tenant compte des nouveaux défis tels que l'extension de la durée de vie et la mise au point de nouvelles méthodes avancées d'évaluation de la sûreté (tant pour les éléments techniques que pour les facteurs humains) y compris pour ce qui est des accidents graves, et à évaluer le poten ...[+++]

Research to underpin the continued safe operation of all relevant types of existing reactor systems (including fuel cycle facilities), taking into account new challenges such as life-time extension and development of new advanced safety assessment methodologies (both the technical and human element) including as regards severe accidents, and to assess the potential, the safety and waste-management aspects of future reactor systems, in the short and medium term, thereby maintaining the high safety standards already achieved within the EU and considerably improving the long-term management of radioactive waste.


Le dispositif d'entretien a été inséré dans un tube de force du coeur du réacteur, puis le dispositif a surchauffé et a accidentellement, je cite, percé le tube de force et le tube de cuve qui le contenait.

The maintenance device had been inserted into a pressure tube in the reactor core, and then the maintenance device accidently I'm quoting here burned a hole through the pressure tube in the calandria tube that encases it. It took, I believe, the better part of 24 hours to bring that under control and resulted in it being off-line.


Deux types de réacteurs nucléaires sont utilisés au Canada : des réacteurs de puis-sance, qui produisent de l’électricité, et des réacteurs de recherche.

There are two types of nuclear reactor in Canada: power reactors that generate electricity and research reactors.


Les réacteurs soviétiques de type ancien come les RBMK (type de Tchernobyl) et les VVER (réacteurs à eau ordinaire pressurisée) sont jugés dangereux par les spécialistes et devraient être arrêtés le plus tôt possible.

The older Soviet-built reactors such as the RBMK (Chernobyl type) and VVER 440/230 (water pressurised reactors) are deemed unsafe by specialists and should be shut down as soon as possible.


w