Cette décision, a déclaré Monsieur Steichen, a été prise à la suite d'une étude approfondie de tous les aspects de la question, notamment des réactions négatives des consommateurs, et de l'incompatibilité de l'emploi de ce produit avec les objectifs de la réforme de la PAC et du développement rural.
This decision was taken, said Mr Steichen, following serious consideration of all the implications, in particular the negative consumer reaction and the fact that the use of this product would be in conflict with the Community's objectives on CAP Reform and Rural Development.