Docteur Beaudet, dans votre exposé, vous avez dit que, aux États-Unis, on avait estimé à 750 milliards de dollars le gaspillage dans le système de santé, dont 55 milliards pour les effets secondaires indésirables et les réactions à risque aux médicaments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Dr. Beaudet, in your presentation you talked about the fact that in the U.S. it is estimated that $750 billion were wasted in the Health Canada system and 55 of those were related to unintended side effects and at-risk drug reactions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a facultés affaiblies, il y a une très forte concentration de benzodiazépine, dépassant, et de loin, ce qui est recommandé à des fins thérapeutiques, et compte tenu de tout ce que nous savons d'autre quant à la variabilité de la réaction, l'on sait que l'on a à faire à une personne susceptible d'en ressentir des effets secondaires indésirables.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

There's impairment, there's a very high concentration of a benzodiazepine far in excess of what is recommended therapeutically, and given everything else that we know about variability of response, we're still dealing with an individual that in all likelihood is likely to suffer the undesirable side effects.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

(n) "réaction indésirable grave", une réaction grave non voulue ou non attendue, y compris une maladie transmissible, chez le donneur ou le receveur, liée au don, à l'obtention, à la conservation ou à la mise à disposition d'un organe jusqu'à la transplantation, qui est mortelle, met la vie en danger, entraîne une invalidité ou une incapacité, ou provoque une hospitalisation ou une morbidité non attendue; les effets secondaires de l'immunosuppression ne sont pas concernés par cette définition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

(n) ‘serious adverse reaction’ means an unintended or unexpected serious response, including a communicable disease, in the donor or in the recipient associated with the donation, procurement, preservation, making available or transplantation of an organ, that is fatal, life-threatening, disabling, incapacitating, or which results in hospitalisation or unexpected morbidity. Side-effects of immune suppression are excluded from this definition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Le système de déclaration canadien se compose de deux éléments: la déclaration obligatoire des effets secondaires néfastes par les fabricants à Santé Canada, conformément à la Loi sur les aliments et drogues; et la déclaration facultative des réactions indésirables à des médicaments à Santé Canada par les professionnels de la santé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

The Canadian reporting system consists of two components: mandatory reporting of serious side effects by manufacturers to Health Canada in accordance with our Food and Drug Act; and, the voluntary reporting of adverse drug reactions to Health Canada by health professionals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'aimerais d'abord vous parler des réactions indésirables aux médicaments — ce qu'on appelle souvent à tort, à mon avis, les effets secondaires — puisque ces réactions constituent d'importants problèmes de santé publique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The first is that adverse drug reactions — or side effects, as they are often mislabelled in my view — are a major public health problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Selon le sommaire, il modifie la Loi sur les aliments et drogues (LAD)2 pour renforcer la surveillance des produits pharmaceutiques et des instruments médicaux et améliorer la déclaration des réactions indésirables qui y sont associées3. Le projet de loi aborde les questions relatives à la sécurité des patients figurant dans le discours du Trône prononcé en octobre 2013, à l’ouverture de la 2 session de la 41 législature, notamment la nécessité de veiller à ce que : 1) les effets secondaires des médicaments soient clairement indiqués ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

According to its summary, the bill amends the Food and Drugs Act2 in order to strengthen oversight of pharmaceuticals and medical devices as well as improve reporting of adverse reactions associated with these products.3 The bill addresses patient safety issues that were referred to in the Speech from the Throne at the opening of the 2 Session of the 41 Parliament in October 2013, including the need to ensure that (1) drug side effects are clearly indicated and (2) unsafe drugs are recalled quickly.4

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet secondaire effet secondaire indésirable d'un médicament indésirable méthode secondaire négatif réaction clinique indésirable réaction secondaire réaction secondaire indésirable Réaction secondaire indésirable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réaction secondaire indésirable ->

Date index: 2021-06-16