Si cela n'est pas possible, nous aimerions que le projet de loi C-42 soit modifié de sorte qu'il n'y ait aucune publicité sur le tabac dans un rayon de 1 000 mètres d'une école, d'un lieu de prière, d'un centre communautaire, d'un terrain de jeux, d'un parc public, d'un centre récréatif ou d'une garderie.
Failing that, we would like to see Bill C-42 amended so that material promoting tobacco use is not visible to the public within 1,000 metres of a school, a place of worship, a community centre, playground, public park, recreation centre or child care centre.