Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réapprovisionnement des rayons et publicité

Traduction de «Réapprovisionnement des rayons et publicité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réapprovisionnement des rayons et publicité

rack jobbing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le reste des navires de la marine qui font des exercices sur la côte où il n'y aura plus de ravitailleurs connaîtront immédiatement une réduction de leur rayon d'action car ils devront revenir au port pour se réapprovisionner.

The rest of the navy ships that are training on the coast where that remaining supply ship is not must surely immediately have their ranges reduced because they have to go back to port to resupply.


(3) Pour l’application du présent article, la publicité ne vise que le marché qu’elle peut raisonnablement atteindre; toutefois, elle peut le limiter notamment à un secteur géographique, à un magasin, à un rayon d’un magasin ou à la vente par catalogue.

(3) For the purpose of this section, the market to which an advertisement relates is the market that the advertisement could reasonably be expected to reach, unless the advertisement defines the market more narrowly by reference to a geographical area, store, department of a store, sale by catalogue or otherwise.


Si cela n'est pas possible, nous aimerions que le projet de loi C-42 soit modifié de sorte qu'il n'y ait aucune publicité sur le tabac dans un rayon de 1 000 mètres d'une école, d'un lieu de prière, d'un centre communautaire, d'un terrain de jeux, d'un parc public, d'un centre récréatif ou d'une garderie.

Failing that, we would like to see Bill C-42 amended so that material promoting tobacco use is not visible to the public within 1,000 metres of a school, a place of worship, a community centre, playground, public park, recreation centre or child care centre.


Les rayons ne seront-ils désormais plus réapprovisionnés, ou quelqu’un leur versera-t-il un dédommagement s’ils doivent acheter leurs produits plus cher ailleurs dans le monde?

Will the shelves now remain unreplenished, or will someone pay them compensation if they have to buy their products less cheaply elsewhere in the world?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les chaînes de magasins adoptent également des attitudes typiquement coloniales envers leurs fournisseurs et les longs délais de paiement, les frais de publicité, les frais de mise en rayon et les prix extrêmement peu élevés qu’elles imposent ont déjà été critiqués à maintes reprises.

Shopping chains also adopt typically colonial attitudes towards their suppliers, and the long payment periods, advertising charges, shelf fees and extremely low prices they impose have already been criticised on numerous occasions.


En fait, honorables sénateurs, il m'apparaît évident que ce montant de 100 millions de dollars a été calculé avant l'entente d'amendement de plusieurs dispositions du projet de loi et avant que n'intervienne l'entente autorisant certains types d'avertissement dans la publicité nationale, l'étiquetage des prix sur les rayons et les caisses, un double système d'étiquetage des prix, etc.

Indeed, honourable senators, it is my clear understanding that that $100-million figure was calculated before there was agreement to change a number of elements related to this bill. In particular, that $100-million amount was calculated before there was an agreement to allow certain types of disclaimers in national advertising; before there was an agreement to allow shelf and bin pricing; before there was an agreement to allow dual pricing; and so on.


Outre les restrictions de la commandite, les règles de la FDA comprennent également: une vérification de l'âge des acheteurs des produits du tabac; une interdiction des ventes par correspondance, des distributrices, des échantillons gratuits et des présentoirs libre-service; une interdiction de la publicité sur support extérieure dans un rayon de 1 000 pieds des écoles et des terrains de jeux.

In addition to sponsorship restrictions, the FDA rules include the following: age verification of tobacco purchasers; a ban on mail-order sales, vending machines, free samples and self-serve displays; a ban on outdoor advertising within 1,000 feet of schools and playgrounds.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réapprovisionnement des rayons et publicité ->

Date index: 2024-03-13
w