""intermédiation en réassurance”, toute activité consistant à présenter, proposer, préparer ou conclure des contrats de réassurance, à donner des informations sur les garanties qu'ils offrent et leur contenu ou à aider à leur gestion et à leur exécution, notamment en cas de sinistre, quels que soient les moyens utilisés à cette fin, y compris les activités à distance faisant appel au traitement électronique et au stockage de données ;
"reinsurance mediation" means the activities of introducing, proposing or carrying out work preparatory to the conclusion of, or in concluding, contracts of reinsurance, giving information on guarantees or content or assisting in the administration and performance of such contracts, in particular in the event of a claim, by any means, including activities carried out remotely using electronic data processing and storage equipment ;