Pour les fermes aquacoles intensives, il convient d'appliquer systématiquement des procédures détaillées d'évaluation des incidences environnementales pour définir la localisation des activités d'élevage. Ces procédures doivent être adaptées au type et à la taille des développements proposés ainsi qu'à la sensibilité estimée du milieu aquatique récepteur.
Thorough EIA procedures governing the location of farming operations should always be applied for intensive fish farms and should be adapted to the type and the scale of the proposed development and to the perceived sensitivity of the receiving water body.
