Vous avez même déclaré, par le biais de votre affidavit, ce qui suit, que l'on retrouve au point 34: (1000) [Traduction] « Après réception de ce montant, le recevable de 910 000 $ est traité de la façon suivante : un paiement de 750 000 $ et l'excédent de 160 000 $ est imputé au budget de publicité».
You even said the following in your affidavit, at point 34: (1000) [English] “After receiving this amount, the $910,000 receivable was dealt with as follows: one payment of $750,000 was declared received and the remaining $160,000 was applied against the advertising budget”.