D'après de nombreuses recherches, il semblerait que si une personne a la possibilité de discuter de ses pensées avec un conseiller formé, il est alors dissuadé de récidiver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Research has shown time and time again that if individuals are able to discuss their thoughts with a trained counsellor then they may be deterred from recidivism.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Commettre une seule fois une infraction n'est pas la même chose que de récidiver.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

It is one thing to breach the regulation just once, but another thing to breach it repeatedly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

P. constatant que les statistiques publiées dans certains États membres indiquent que de 70 à 80 % des mineurs délinquants qui ont été sanctionnés à leur premier délit ne récidivent pas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

P. noting that, according to the statistics published in certain Member States, between 70% and 80% of juvenile delinquents who are punished when they commit their first offence do not re-offend;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. est d'avis que les hommes qui se montrent violents envers des femmes ne devraient pas seulement faire l'objet de sanctions, mais devraient aussi, avant d'être remis en liberté, recevoir une formation adéquate destinée à leur apprendre l'empathie, l'introspection et la maîtrise de soi; estime que les hommes qui, après une période d'internement, récidivent en persécutant à nouveau des femmes, devraient être placés sous surveillance ou internés une nouvelle fois;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

15. Considers that men who commit violence against women should not only be punished but should also receive appropriate training in empathy, self-awareness and self-control before they are released again; takes the view that men who continue to persecute women after detention should be placed under supervision or be taken back into custody;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

3. demande à la police, aux procureurs et aux autorités du Cambodge de poursuivre les suspects (responsables gouvernementaux et chefs de village compris) d'infractions aux lois électorales et de les empêcher de récidiver;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

3. Calls on the Cambodian police, prosecutors, and government authorities to prosecute any suspects, including government officials and village chiefs, who violate the electoral law, and also to deter them from further violations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

Par conséquent, beaucoup ont du mal à se réinsérer dans la société, ce qui les pousse à récidiver.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Consequently, many find it very difficult to settle back in mainstream society, with the result of recidivism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le sénateur Carstairs : Soixante pour cent environ récidivent lorsqu'ils sont libérés d'office; 90 p. 100 récidivent lorsqu'ils sont remis en liberté sous condition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Carstairs: About 60 per cent reoffend when they are released statutorily; 90 per cent reoffend when they are conditionally released.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Alors que la majorité des contrevenants qui récidivent le font dans les six premières années, les délinquants sexuels ont tendance à récidiver au bout de 20 ans et même plus, mais leur taux de récidivisme est la moitié des autres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Whereas the bulk of offenders who reoffend do so in the first six years, sex offenders will tend to reoffend over a 20-year period or longer, although at about half the rate of others.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Il y a quand même un certain nombre de personnes qui récidivent et on parle de 40 p. 100 des personnes libérées automatiquement qui récidivent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

There are nonetheless a certain number of persons who re- offend and apparently, 40 per cent of inmates who are on statutory release do re-offend.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aphtes buccaux récidivants cholestéatome récidivant après mastoïdectomie aphtes chroniques récidivants commettre une nouvelle infraction eczéma récidivant infarctus du myocarde récidivant kyste récidivant du sein papillome conjonctival récidivant probabilité de récidive probabilité de récidiver retomber dans le crime risque de récidive risque de récidiver récidiver sycose arthritique Récidiver

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Récidiver ->

Date index: 2022-06-19