Aujourd'hui, mon témoignage porte sur le sujet suivant: les changements que l'on doit apporter à la législation et à l'application du système pour veiller à ce que la population soit protégée contre toute autre victimisation criminelle, ou contre les crimes commis par des personnes reconnues comme étant des délinquants chroniques ou des récidivistes chroniques.
The focus of my address today deals with the latter: changes that are needed in legislation and in system practice to ensure that the public is protected from further criminal victimization or crime by people who are known as chronic offenders, prolific offenders, or repeat offenders.