Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance contre les pertes d'exploitation
Assurance contre les pertes de bénéfices
Assurance de perte de bénéfices
Assurance des pertes d'exploitation
Assurance des pertes de bénéfice
Assurance interruption des affaires
Assurance perte d'exploitation
Assurance pertes d'exploitation
Bénéfice sectoriel
Dommage matériel
Garantie des pertes d'exploitation
Garantie pertes d'exploitation
Manque à gagner
Marge sectorielle
Perte de bénéfices
Perte du bénéfice d'affrètement
Pertes de bénéfices
Profit ou perte sectoriel
Profit sectoriel
Réclamation découlant de la présumée perte
Réclamation pour perte de bénéfices
Réclamation pour perte présumée
Résultat sectoriel

Traduction de «Réclamation pour perte de bénéfices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réclamation pour perte de bénéfices

claim for loss of profit


assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance


réclamation pour perte présumée [ réclamation découlant de la présumée perte ]

claim for alleged loss [ claim arising from alleged loss ]


commis aux réclamations pour perte ou détérioration de marchandises [ commise aux réclamations pour perte ou détérioration de marchandises ]

claim clerk, lost or damaged goods


perte du bénéfice d'affrètement

loss of charter-hire




assurance de perte de bénéfices

business interruption insurance


dommage matériel | perte de bénéfices | manque à gagner

economic loss | financial loss


résultat sectoriel | profit sectoriel | profit ou perte sectoriel | marge sectorielle | bénéfice sectoriel

segment profit or loss | segment margin | segment operating profit or loss | segment result


paiement de la différence entre les bénéfices et les pertes non réalisés dans le cadre des transactions prises en compte

close-out-netting
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mesure: Radiation du registre, désactivation de l'autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen et perte du bénéfice d'autres incitations

Measure: Removal from the register, de-activation of the authorisation for access to European Parliament premises and loss of other incentives


S.D. Myers, une compagnie de traitement des BPC, poursuit le gouvernement fédéral et réclame 15 millions de dollars pour perte de bénéfices pendant l'année et demie pendant laquelle le gouvernement a interdit les exportations de BPC.

S.D. Myers, a PCB waste disposal company, is suing the federal government for $15 million in lost profits for the year and a half in which the government had banned PCB exports.


M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, je voudrais revenir sur une question que j'ai posée au ministre du Commerce international la semaine dernière au sujet d'une décision que le gouvernement a prise cet été en ce qui concerne les poursuites intentées contre le gouvernement par la société Ethyl aux termes de l'ALENA. La société réclame 350 millions de dollars parce que l'interdiction de l'additif d'essence MMT allait lui coûter ce montant en pertes de bénéfices prévus sur la vente de MMT.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, I rise pursuant to a question I asked of the Minister for International Trade in the House last week with respect to the decision taken by the government this summer having to do with the suit brought against the government by Ethyl Corporation under the conditions of NAFTA, whereby Ethyl was suing the government for $350 million on the basis that the government's decision to ban MMT, the gasoline additive, would cost Ethyl Corporation that amount of money in anticipated profits from the sale of MMT.


Les dispositions du chapitre 11 de l'ALENA permettent aux investisseurs étrangers de poursuivre le gouvernement canadien pour une perte de bénéfices ou pour une perte de bénéfices éventuels.

Under NAFTA, chapter 11 allows foreign investors to sue the Canadian government for the loss of profit or the loss of possible future profits.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Radiation du registre, désactivation de l'autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen et perte du bénéfice d'autres incitations

Removal from the register, de-activation of the authorisation for access to European Parliament premises and loss of other incentives


Radiation, désactivation de l'autorisation d'accès aux bâtiments du Parlement européen et perte du bénéfice d'autres incitations

Removal from the register, de-activation of the authorisation for access to European Parliament premises and loss of other incentives


19. Lorsque l'organisation ou la personne enregistrée concernée n'a pas réagi dans le délai de 40 jours fixé au paragraphe 17, il en résulte la radiation du registre (voir ligne 2 du tableau des mesures ci-dessous) et la perte du bénéfice des incitations à l'enregistrement.

19. Failure to react by the registrant concerned within the deadline of 40 days set out in paragraph 17 shall result in removal from the register (see row 2 of the table of measures below) and loss of access to any incentives linked to registration.


5. souligne que les systèmes globaux de navigation par satellite constituent des outils technologiques essentiels susceptibles de révolutionner les infrastructures européennes de transport et divers marchés; souligne qu'à moyenne échéance, d'autres programmes de navigation par satellite non européens verront le jour et que, par conséquent, tout retard se traduirait par une perte de compétitivité internationale, le vieillissement des infrastructures actuelles, l'incapacité à exploiter les technologies et les applications en cours de d ...[+++]

5. Emphasises that GNSS is a critical technology that could revolutionise European transport infrastructure and various market sectors; points out that other, non-European GNSS programmes will come into operation in the medium term and that any delay would thus result in a loss of international competitiveness, in current infrastructure becoming obsolete, in an inability to use technologies and applications under development and in the loss of up to 60% of the expected benefits;


Dans le rapport final concernant «l'affaire Airbus» (DS 316: mesures affectant le commerce des aéronefs civils gros porteurs), le groupe spécial de l'OMC a conclu que l'aide européenne n'a pas entraîné de pertes d'emploi aux États-Unis, ni de perte de bénéfices pour l'industrie aéronautique américaine, et a rejeté l'allégation selon laquelle l'aide accordée à Airbus aurait causé un préjudice important à l'industrie aéronautique américaine.

In the final report in the "Airbus case" (DS 316: Measures affecting Trade in Large Civil Aircraft) the WTO panel has found that European support did not result in any job losses in the United States or lost profits to the US aircraft industry. The WTO panel has rejected the allegation that support for Airbus caused "material injury" to the US aircraft industry.


En outre, lorsqu'un prêteur présente une réclamation de paiement à l'administration, il doit également certifier que le prêt a été consenti selon le principe de prudence, que la réclamation pour pertes, telle que présentée, est exacte, et que le montant des pertes correspond en fait aux pertes découlant du traitement du prêt en vertu de la Loi et des règlements.

In addition to that, when they submit a claim for payment to the administration, they also certify that the loan was administered with due care, that the claim for loss, as submitted, is proper, and the amount of the loss is in fact a loss that was made as a result of administering the loan as per the act and the regulations.


w