5. demande aux États membres d'adopter trois objectifs contraignants pour 2030, à savoir une réduction d'au moins 50 % des émissions de GES pour atteindre des niveaux inférieurs à ceux de 1990, une part d'au moins 40 % d'énergies renouvelables et une augmentation d'au moins 30 % de l'efficacité énergétique; rappelle que tant l'efficacité énergétique que le déploiement des énergies renouvelables réduisent les émissions de GES et, par conséquent, facilitent la réalisation d'un objectif européen de réduction des émissions de GES d'au moins 50 %;
5. Calls on the Member States to adopt three binding targets for 2030, i.e. a reduction of GHG emissions to at least 50 % below 1990 levels, a share for renewable energy of at least 40 %, and an increase of at least 30 % in energy efficiency; recalls that both energy efficiency and the deployment of renewables reduce GHG emissions and therefore facilitate the achievement of an EU GHG target of at least 50 %;