L'hon. John Manley: Oui, mais là encore, comme je l'ai fait remarquer hier au CCCE, lorsque cette organisation se préoccupait avant tout des déficits, n'a-t-on pas toujours dépassé les objectifs de réduction des déficits que nous nous étions fixés?
Mr. John Manley: Yes, but again, as I pointed out to the BCNI yesterday, when the principal preoccupation of that organization was deficits, when did we ever fail to exceed the deficit targets that we set?