Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Réfugié pouvant être réinstallé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réfugié pouvant être réinstallé [ réfugié pouvant être réétabli ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

refugee eligible for resettlement

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

camp de réfugiés pouvant être réétablis [ camp de réfugiés en voie de réétablissement | camp de réfugiés en voie de réinstallation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

resettlement camp

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole d'accord sur le rapatriement des réfugiés et la réinstallation des personnes déplacées

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocol of agreement on the repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réfugié dans le cadre d'un système de quotas | réfugié en réinstallation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quota refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EUREMA | réinstallation dans l'UE des réfugiés en provenance de Malte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Relocation from Malta | European Relocation from Malta | intra-EU Relocation from Malta | EUREMA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Asylum Qualification Directive | Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | Qualification Directive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'insiste sur la notion de «réfugié demandant la réinstallation», car la différence entre le processus de détermination au Canada et le programme de réinstallation des réfugiés outre-mer est très importante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think I would emphasize “refugee seeking resettlement”, because the difference between the in-Canada determination process and the refugee resettlement program overseas is very significant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

D'ici 2013, le Canada aura aidé 14 500 réfugiés à se réinstaller, ce qui représentera une hausse de 2 500 réfugiés depuis 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

By 2013, Canada will resettle up to 14,500 refugees. That is an increase of 2,500 refugees since 2010.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Selon le Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, environ 200 000 réfugiés doivent être réinstallés dans un pays tiers chaque année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

According to the UNHCR, about 200 000 refugees are to be resettled in a third country every year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Je voudrais également savoir si l’augmentation des charges va entraîner l’élaboration de propositions de quotas obligatoires de réfugiés pour la réinstallation dans les États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

I should also like to know whether increases in burdens will, in the future, result in proposals for compulsory quotas of refugees for resettlement in Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, nous devons tous avoir à l’esprit qu’en 2009, environ 85 000 réfugiés ont été réinstallés dans le monde, mais seulement 8,4 % l’ont été au sein des États membres de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

In this respect, we should all have in mind that in 2009, approximately 85 000 refugees were resettled in the world, but only 8.4% were resettled in Member States of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

Quant aux rapports de M. Tavares sur le Fonds européen pour les réfugiés et la réinstallation, je voudrais également le féliciter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Regarding the reports by Mr Tavares on the European Refugee Fund and resettlement, I would also like to congratulate Mr Tavares.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

De même, concernant l’asile, les opérations de Frontex sont maintenues, et nous travaillons à un programme européen pour les réfugiés, à la réinstallation des réfugiés et, avec certains pays, à des programmes de rapatriement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Also, in relation to asylum, the Frontex operations are being maintained, and work is being done on a European programme for refugees and on the resettlement of refugees, and also with some countries on repatriation programmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Les réformes équilibrées touchant les réfugiés, dont nous discutons dans le cadre du train de réformes qui sont proposées, comprennent une augmentation inégalée du nombre de réfugiés devant être réinstallés au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

In point of fact, the balanced refugee reforms that we are discussing include, as part of the overall reform package, a historic increase in the number of targeted refugees for resettlement to Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

2. Fonds spécial Honduras - Nicaragua Accord de principe en vue de la création d'un Fonds spécial de 30 millions d'Ecus pour renforcer les capacités d'exportation des deux pays les moins développés de l'Isthme : Honduras et Nicaragua. 3. Réfugiés Engagement de la Communauté à apporter un appui substantiel aux opérations de rapatriement volontaire des réfugiés et de réinstallation des personnes déplacées qui s'effectueront sous les auspices des Nations-Unies. 4. Dette Les Etats membres de la Communauté s'engagent à apporter tout leur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2. Honduras - Nicaragua special fund Agreement in principle to set up a special fund of ECU 30 million to strengthen the export capacity of the two least developed countries in the area, Honduras and Nicaragua. 3. Refugees Commitment by the Community to provide substantial support for the voluntary repatriation of refugees and the resettlement of displaced persons. These operations will be carried out under the auspices of the United Nations. 4. Debt The Community Member States undertake to give full support, bilateral and multilateral, so that all countries in the Central American region which adopt adjustment policies approved by the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'action de déminage fait partie du projet de rapatriement des réfugiés cambodgiens de Thailande, auquel la Commission européenne a contribué à concurrence de 7,4 Millions d'ECU en 1992. Le projet, toujours en cours, a déjà permis à plus de 315.000 réfugiés de se réinstaller au Cambodge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The mine clearing operation is part of an ongoing scheme to repatriate Cambodian refugees in Thailand to which the Commission contributed last year to the tune of ECU 7.4 million and which has already enabled more than 315 000 refugees to resettle in Cambodia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : eurema directive qualification réfugié en réinstallation réfugié pouvant être réinstallé réfugié pouvant être réétabli Réfugié pouvant être réinstallé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réfugié pouvant être réinstallé ->

Date index: 2022-01-09