Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Réfugié réinstallé de façon permanente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

réfugié réinstallé de façon permanente

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanently resettled refugee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réinstallé de façon permanente

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

permanently resettled

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons élargi la définition jusqu'à inclure non seulement ceux qui ont besoin de protection temporaire sans être réinstallés de façon permanente, mais aussi les conjoints maltraités et, dans le cas de la Chine, ceux qui s'opposent à la politique d'un enfant par famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

We have stretched the definition not just to include people deemed only to need temporary protection rather than permanent resettlement, but to include people who are abused spouses, or, in the case of China, people who opposed the one child per family policy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

On a rappelé au Comité que ce n’est qu’au cours des 50 dernières années, le gouvernement fédéral établissant une présence significative dans l’Arctique, que les Inuits ont été déplacés de leurs campements saisonniers et réinstallés de façon permanente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The Committee was reminded that it was only within the last 50 years, as the federal government established a significant presence in the Arctic , that Inuit were moved away from seasonal camps and relocated into permanent settlements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Le CCR demande que la partie du projet de loi consacrée à la protection des réfugiés aborde de façon plus complète les programmes destinés aux réfugiés et plus particulièrement le programme de réinstallation des réfugiés et les demandes de résidence permanente faites par les réfugiés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The CCR calls for more holistic coverage of the refugee programs, notably the refugee resettlement program, and applications for permanent residence by refugees in the refugee protection part of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En collaboration avec les États membres et les autorités turques et en coordination avec le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO) et le Haut‑Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR), la Commission élabore actuellement des instructions permanentes destinées à accélérer la mise en œuvre du volet «réinstallation» de ce mécanisme mis au point avec la Turquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

The Commission together with the Member States and the Turkish authorities and in coordination with the European Asylum Support Agency (EASO) and the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), has been working on fast-track Standard Operating Procedures for the implementation of the resettlement part of the 1:1 scheme with Turkey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est d'accorder le statut de réfugié aux demandeurs d'asile au Canada, notre pays a non seulement de loin le pourcentage le plus élevé d'acceptation au monde, mais par habitant, nous accueillons quatre à cinq fois la moyenne des réfugiés réinstallés de façon permanente dans d'autres pays occidentaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

With regard to granting refugee status to asylum-seekers in Canada, Canada has not only by far the highest acceptance rates in the world, but in terms of numbers, on a per capita basis we take in four to five times the average of other western countries for permanent resettlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-10]

La Commission insiste pour que la réinstallation des réfugiés (réinstallation permanente dans un État membre d'un réfugié qui a obtenu la protection dans un pays tiers) devienne une partie intégrante de la politique européenne d’asile.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-08]

The Commission insists that the resettlement of refugees (permanent resettlement in a Member State of a refugee who has obtained protection in a third country) must become an integral part of European Asylum Policy.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2011-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2011-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-05-03]

18. Les États membres ayant participé au séminaire ont défendu l'idée selon laquelle un programme de réinstallation au niveau de l'UE, s'il était utilisé de façon stratégique dans le cadre d'une approche globale, constituerait potentiellement un instrument politique très utile permettant: i) de trouver des solutions globales aux situations de réfugiés, notammen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

18. Participating Member States at the Seminar viewed the idea of an EU wide Resettlement Scheme, if strategically used as part of a comprehensive approach, as a potentially very useful policy tool enabling i) comprehensive solutions to refugee situations, in particular to those of a protracted nature, ii) the creation and enhancement of protection capacities of the regions of origin, and iii) an alternative to irregular secondary movements of those persons who cannot find effective protection in the country of first asylum, as well as the criminal activities linked to such movements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

L'incidence générale d'un programme de réinstallation au niveau de l'UE sur le programme général de protection internationale serait évidemment limitée par le nombre de personnes impliquées, mais, s'il est exploité de façon stratégique, ce programme pourrait déboucher sur des solutions durables qui ne seraient pas disponibles en d'autres circonstances dans une situation de réfugiés ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The overall impact of an EU resettlement scheme on the global international protection scheme would of course be limited by the numbers involved but used strategically it could deliver durable solutions otherwise unavailable in a protracted refugee situation and add value and weight to action taken on that situation in parallel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

Elle veut forcer le gouvernement à réinstaller de façon permanente les nombreuses personnes habitant dans le secteur immédiat des étangs bitumineux et ayant connu d'énormes problèmes de santé depuis des décennies en raison de la pollution de leur environnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

She wants to force the government to permanently relocate the many people who are living in the area directly around the tar ponds who have experienced colossal health problems for decades because of the pollution in their environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : réfugié réinstallé de façon permanente réinstallé de façon permanente Réfugié réinstallé de façon permanente

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réfugié réinstallé de façon permanente ->

Date index: 2021-04-24