Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Référendum en matière de traités internationaux
Référendum facultatif des traités internationaux
Référendum facultatif en matière internationale

Traduction de «Référendum en matière de traités internationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
référendum en matière de traités internationaux
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
referendum on an international treaty | referendum on a state treaty
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
référendum facultatif en matière internationale | référendum facultatif des traités internationaux
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
optional referendum on a state treaty
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le règlement (CE) no 428/2009 dispose que la liste des biens à double usage énoncée à l’annexe I dudit règlement est mise à jour dans le respect des obligations et des engagements pertinents, et de toute modification de ces derniers, que les États membres ont acceptés en tant que membres des régimes internationaux de non-prolifération et de contrôle des exportations, ou du fait de la ratification des traités internationaux en la matière.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Regulation (EC) No 428/2009 provides for the list of dual-use items set out in Annex I to that Regulation to be updated in conformity with the relevant obligations and commitments, and any modifications thereto, that Member States have accepted as members of the international non-proliferation regimes and export control arrangements, or by ratification of relevant international treaties.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
a.Réaffirmer la détermination de l’UE à mettre davantage l’accent sur les DESC dans le cadre de sa politique extérieure, y compris la programmation de l’aide extérieure, tout en soulignant que les droits de l’homme sont indivisibles et interdépendants et que le renforcement de la dimension des DESC ne reflète en aucun cas un affaiblissement des engagements existants en faveur des droits civils et politiques; souligner que la dimension des droits de l’homme est clairement reconnue dans des domaines tels que la politique sociale, la santé, l’éducation ou la qualité de vie; renforcer les capacités en veillant à ce que tous les membres concernés du personnel de l’UE et des États membres ainsi que les acteurs de la société civile, y compris le ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
a.Reaffirm the EU commitment to increase its focus on ESCR in EU’s external policy, including in its programming of external assistance, while also emphasizing that human rights are indivisible and interlinked, and that the strengthening of the ESCR dimension does not in any way reflect a weakening of existing commitments to Civil and Political Rights; emphasize the clear recognition of the human rights dimension in areas such as social policy, health, education, or standard of living; develop capacity building ensuring that all relevant EU and Member States staff as well as civil society actors, including social partners on the ground are informed of the international treaties ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Bien qu’ouverte à tous les pays, cette coopération s’adresse en priorité aux pays candidats à l’adhésion à l’UE, aux pays limitrophes de l’UE et aux pays qui se conforment aux traités internationaux en matière de sûreté nucléaire, tels que la convention sur la sûreté nucléaire de 1994
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Although open to all countries, priority is to be given to those that have applied for EU membership, those that border the EU and those who to abide by international treaties on nuclear safety, such as the 1994 Convention on Nuclear Safety
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Le Parlement a de grandes responsabilités et il serait bon qu'il renforce son rôle en matière de traités internationaux et dans les domaines législatifs liés aux droits de la personne tels que garantis par des traités internationaux.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
Parliament has a heavy responsibility and it would be good if parliament could develop its role in the treaty-making process and in legislating in areas that are governed by international human rights treaties.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des garanties existent pour veiller à ce qu'aucune province ne puisse imprimer la direction à suivre par le gouvernement fédéral en matière de traités internationaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]
Safeguards are in place to ensure that no one province steers the direction of the federal government vis-à-vis any international treaties.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]
Comme vous le savez probablement, monsieur le président, nous craignions vraiment que cette partie du projet de loi soit problématique en ce qui a trait non seulement à notre compréhension de la Convention, mais également à la réputation de notre pays en matière de traités internationaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
As you are probably aware, Chair, we were very concerned that this particular part of the bill was going to be problematic not just in terms of how we understand the treaty, but also the reputation of our country when it comes to international treaties.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-12-09]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-12-09]
Ça fait quand même cinq ans qu'on aurait pu s'en tenir à nos engagements en matière de traités internationaux.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
For the past five years now, we could have been honouring our commitments under international treaties.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-10-14]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-10-14]
Conformément au traité de Lisbonne, une politique globale en matière d’investissements internationaux est en cours d’élaboration[50] dans un cadre combinant des négociations bilatérales, des dialogues avec des partenaires clés et la participation active à des enceintes de débat internationales.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]
In conformity with the Lisbon Treaty, a comprehensive international investment policy is being developed[50] through a combination of bilateral negotiations, dialogues with key partners and the active participation in international fora.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-31]
Les problèmes à traiter seront notamment: le choix de la base juridique appropriée; les considérations liées au marché intérieur; les obligations découlant des traités internationaux; le champ d'application des actions envisagées; les produits ou groupes de produits qui s'y prêteraient; le niveau de détail requis en ce qui concerne les exigences en matière de conception; le rôle des normes minimales applicables aux produits; les moyens appropriés pour assurer la mise en application et l'établissement de rapports; les coûts et ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]
Issues to be addressed will be, inter alia, the appropriate legal base; internal market considerations; international treaty obligations; the scope of such actions; suitable products or product groups; the required level of detail of the design requirements; the role of minimum product standards; the appropriate means of enforcement and reporting; the costs and benefits of such an approach; its likely environmental effects; and how it should be integrated with policies and measures affecting the environmental dimensions of products, including IPP tools.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]
De plus, comme complément d’information, nous décrirons en annexe la pratique canadienne en matière de traités internationaux.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
In addition, the appendix describes the procedure for concluding, implementing, ratifying and coming into force of an international treaty in Canada.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


D'autres ont cherché : référendum facultatif des traités internationaux     référendum facultatif en matière internationale     Référendum en matière de traités internationaux     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Référendum en matière de traités internationaux ->

Date index: 2022-11-25
w