Traduction de «Régime de restriction hydrique » (Français → Anglais) :

– envisage un régime de restriction de liberté et de privation de liberté différencié selon que l'auteur de graves crimes ait reconnu la vérité et sa responsabilité plus ou moins tardivement ou qu'il ne les ait pas reconnues, les peines allant, en cas de condamnation, de 5 à 8 ans dans le premier cas et jusqu'à 20 ans dans le second cas, les lieux et conditions d'exécution des peines restrictives ou privatives de liberté variant également en fonction du degré de reconnaissance de la responsabilité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

– envisages a differentiated system of restriction of liberty and imprisonment whereby punishments are determined by whether the truth and responsibility for serious crimes is admitted early or late, or not admitted at all, so that sentences where guilt is established will vary, respectively, from between five to eight years, to up to 20 years, and whereby acknowledgement of degrees of truth and responsibility will also determine the various places where sentences involving restriction of liberty or imprisonment are carried out and the conditions applying thereto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-19]

Nous avons donc recommandé que ce dernier établisse des principes globaux plus clairs et plus stricts afin de régir sa collaboration avec le CSTC et qu'il élabore un régime de restrictions et de garanties avec les partenaires du Groupe des cinq afin d'assurer un meilleur contrôle de ses renseignements.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We recommended that CSIS develop clearer and more robust overarching principles of cooperation with CSEC and that it develop a regime of caveats and assurances with all Five Eyes partners to ensure greater control over its intelligence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Supposons qu'il crée un régime de restrictions de l'utilisation: par exemple, toute activité commerciale est interdite dans un secteur donné de l'océan pendant une certaine période de l'année.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Suppose it creates a regime of use restrictions: There shall be no commercial activity given in a given area of the ocean at a given time of year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– (PT) La révolte sociale actuelle en Iran, la répression systématique des personnes et des opposants au régime, les restrictions de la liberté de la presse et de la liberté d’expression, la non-abolition de la peine de mort et la poursuite continue d’un programme nucléaire au mépris de l’avis de la communauté internationale sont autant de raisons de s’inquiéter fortement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

– (PT) The current social upheaval in Iran, the systematic repression of the people and those who oppose the regime, the restrictions on freedom of the press and freedom of expression, the failure to abolish the death penalty and the continued pursuit of a nuclear programme against the international community are reasons for massive concern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. rappelle que l'une des caractéristiques essentielles de la TVA est d'être fondée sur le principe de la neutralité et que, dès lors, les entreprises ne devraient pas, dans la mesure du possible, supporter le fardeau de la perception de la TVA; fait observer que les États membres doivent faire en sorte qu'en principe, toutes les opérations commerciales soient imposées autant que possible et que toute exonération soit définie de manière restrictive, en veillant également à ce que des biens et des services analogues soient soumis aux mêmes régimes de TVA; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

9. Recalls that one of the key features of VAT is the principle of neutrality and therefore that businesses should, as far as is possible, not be made to bear the burden of VAT collection; points out that Member States should ensure that in principle all commercial transactions are taxed as far as possible and that any exemptions are construed narrowly, whilst also ensuring that similar goods and services are subject to the same VAT treatments; underlines, for example, that all books, newspapers and magazines regardless of format should be treated in exactly the same way, which means that downloadable and streamed books, newspapers and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

9. rappelle que l'une des caractéristiques essentielles de la TVA est d'être fondée sur le principe de la neutralité et que, dès lors, les entreprises ne devraient pas, dans la mesure du possible, supporter le fardeau de la perception de la TVA; fait observer que les États membres doivent faire en sorte qu'en principe, toutes les opérations commerciales soient imposées autant que possible et que toute exonération soit définie de manière restrictive, en veillant également à ce que des biens et des services analogues soient soumis aux mêmes régimes de TVA; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

9. Recalls that one of the key features of VAT is the principle of neutrality and therefore that businesses should, as far as is possible, not be made to bear the burden of VAT collection; points out that Member States should ensure that in principle all commercial transactions are taxed as far as possible and that any exemptions are construed narrowly, whilst also ensuring that similar goods and services are subject to the same VAT treatments; underlines, for example, that all books, newspapers and magazines regardless of format should be treated in exactly the same way, which means that downloadable and streamed books, newspapers and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

Dans un régime sans restrictions, des compagnies médiatiques intégrées étrangères auraient la possibilité d'acquérir des EDR canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

Under a regime of no restrictions, integrated foreign media companies would be eligible to acquire Canadian BDUs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-16]

Cependant, dans un deuxième temps et conformément aux avis scientifiques qu'elle a reçus, la Commission a annoncé son intention de proposer, le plus tôt possible en 2002, un régime de restriction de l'effort de pêche visant ces stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

However, as a second stage and in accordance with the scientific advice which it had received, the Commission announced its intention of proposing, as early as possible in 2002, a scheme to restrict fishing effort on these stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-12]

L'équipement utilisé s'est amélioré de façon spectaculaire, tout comme les capacités de pêche, mais les ressources n'en ont pas souffert. Je pense que nous avons mis sur pied un régime de restrictions et de réglementations qui a permis d'éviter toute cette affaire de quota, laquelle relève quelque peu de l'abstraction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

People's equipment has improved immensely, as have their fishing capabilities, and yet the resources are still stable I think we have evolved a system of restrictions and regulations that have avoided the whole business of quota, which is a bit of an abstraction to begin with.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ma famille vit là, en régime de restrictions imposées, grâce auquel mon mari peut se loger dans une des unités modulaires de Meaford et percevoir 4 $ par jour, somme obligatoire qui ne couvre ni l'essence ni la facture de câble de 20 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

My family is living here on an IR, an imposed restriction. This entitles my husband to room and board in one of the modulars in Meaford and $4 per day, which does not cover the gas money and the $20 cable bill, which at the present time is mandatory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : jours de restriction hydrique régime d'humidité du sol régime de restriction calorique régime de restriction hydrique régime de restriction hydrique de singer régime de restrictions économiques régime des eaux régime hydrique régime hydrique d'un sol régime hydrique du sol régime hydrologique Régime de restriction hydrique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Régime de restriction hydrique ->

Date index: 2021-09-18