Traduction de «Régime de travail à temps partiel » (Français → Anglais) :

part-time scheme

employee who become full-time

part-time work

part-time employment | part-time job | part-time work

part-time employment [ part-time work | part-time job ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

part-time employee | part-time worker | part-timer

full-time employment | full-time job | full-time work

annual hours contract | annual working time | annual working hours

long duration interval method

- High participation in part time work, existing since early 90s.

O. whereas motherhood and care for children, the elderly, sick or disabled family members and other dependants represent additional or sometimes full-time work that is almost exclusively carried out by women; whereas this work is rarely paid and is not adequately valued by society, even though it is of enormous social importance, contributes to social welfare and can be measured by economic indicators such as GDP; whereas this results in the widening of the income gaps that exist between women and men and detrimentally impacts women’s career paths through the ‘costs’ of the years spent out of the labour market or of reduced hours due ...[+++]to part-time arrangements, and consequently also increases the pension gap between men and women; whereas the impact of these elements on lifetime earnings varies across the Member States depending on the level of support offered to parents, including childcare provision, by either legislative measures or collective agreements;

The setting up of a well functioning part-time work system would contribute immensely to increasing women’s employment.

- better reconciliation of work and private life, including in particular the provision of support to single-parent families through the promotion of an equitable division of family responsibilities, through investment in and the use of public services as well as by offering parents (both men and women) the possibility of opting for part-time working without suffering any kind of discrimination vis-à-vis their full-time colleagues; the provision of accessible and affordable high-quality childcare facilities for 90% of compulsory-school-age children in all the Member States by 2010, and care for other dependants,