Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Caisse de retraite indexée sur le salaire terminal
Plan de retraite basé sur le dernier salaire
Prestation liée aux gains antérieurs
Prestation proportionnelle aux gains
Régime compensation-maladie
Régime d'assurance-salaire
Régime de retraite derniers salaires
Régime de retraite fin de carrière
Régime de salaire maximal moyen
Régime de salaire maximum moyen
Régime de salaire à double palier
Régime derniers salaires
Régime du dernier salaire
Régime fin de carrière
Régime fondé sur le dernier salaire
Régime salaire de fin de carrière
Régime salaire maximal moyen
Régime salaire meilleures années
Régime salaires de carrière

Traduction de «Régime derniers salaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]


régime fin de carrière | régime salaire de fin de carrière | régime derniers salaires

final pay plan | final average earnings plan


régime fin de carrière | régime derniers salaires

final average earnings plan | final pay plan


caisse de retraite indexée sur le salaire terminal | régime fondé sur le dernier salaire

final salary scheme


régime salaire maximal moyen [ régime salaire meilleures années | régime de salaire maximal moyen | régime de salaire maximum moyen ]

average best earnings plan [ best average earnings plan | best earnings plan | best average plan ]


régime du dernier salaire

final earnings scheme [ final salary scheme ]


plan de retraite basé sur le dernier salaire

final salary scheme


régime de salaire à double palier

two-tier wage structure | two tier wage structure


régime compensation-maladie | régime d'assurance-salaire

illness benefit plan


prestation liée aux gains antérieurs | prestation proportionnelle aux gains | régime salaires de carrière

earnings related benefit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De façon générale, nous dirions que souvent un régime derniers salaires est une meilleure forme de pension, parce que les augmentations se font automatiquement.

In general, we would say that often a final average earnings plan is a better form of pension, because you automatically have those increases.


Un régime offrant des prestations liées au dernier salaire accorde une pension basée sur une fraction indiquée ou un pourcentage indiqué du dernier salaire ouvrant droit à pension de l’employé pour chaque annuité.

A final salary scheme provides a pension based on a stated fraction or percentage of the employee’s final pensionable salary for each year of pensionable service.


Il existe deux types de régimes à prestations définies: le régime offrant des prestations liées au dernier salaire et le régime offrant des prestations liées à la carrière moyenne.

There are two main types of defined benefit scheme, known as final salary and career average.


a) s’agissant d’une plainte portant que l’employeur n’a pas versé à l’employé le salaire ou une autre indemnité auxquels celui-ci a droit sous le régime de la présente partie, la dernière date à laquelle l’employeur est tenu de verser le salaire ou l’autre indemnité sous le régime de cette partie;

(a) in the case of a complaint of non-payment of wages or other amounts to which the employee is entitled under this Part, six months from the last day on which the employer was required to pay those wages or other amounts under this Part; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il est par exemple possible de passer de régimes fondés sur le dernier salaire à des régimes fondés sur le salaire moyen de la carrière, d’établir des régimes à solde de caisse, de permettre des ajustements en fonction de la longévité, de modifier les taux d’accumulation, d’adapter l’âge normal de la retraite et d’appliquer l’indexation conditionnelle.

Examples include moving from final salary to career average schemes, establishing cash balance schemes, allowing for longevity adjustments, changing accrual rates, adjusting the normal pension age, and applying conditional indexation.


Il est par exemple possible de passer de régimes fondés sur le dernier salaire à des régimes fondés sur le salaire moyen de la carrière, d’établir des régimes à solde de caisse, de permettre des ajustements en fonction de la longévité, de modifier les taux d’accumulation, d’adapter l’âge normal de la retraite et d’appliquer l’indexation conditionnelle.

Examples include moving from final salary to career average schemes, establishing cash balance schemes, allowing for longevity adjustments, changing accrual rates, adjusting the normal pension age, and applying conditional indexation.


Comme vous pouvez le voir sur la diapositive, il s'agissait d'un régime rétributif, et le montant de la pension était calculé en proportion du dernier salaire.

As you can see in the slide, pensions were based on a retributive system in the past. They were calculated on the last salary.


Une pension complémentaire égale au maximum à 20 % du dernier salaire est octroyée dans le cadre d’un régime de retraite complémentaire géré par le Fonds d’assistance au personnel de l’OTE (Tamio Arogis Prosopikou OTE), également personne morale de droit public.

An auxiliary public law insurance scheme which manages the ‘OTE Assistance Fund’ further provides a maximum auxiliary pension of 20 % of the final salary.


Si ce coût est trop élevé, tout le monde y perd: dans les régimes offrant des prestations liées au dernier salaire, l'employeur doit cotiser davantage pour un niveau de prestations donné, avec un impact négatif sur les coûts salariaux.

If this cost is too high, everyone loses out: in final salary schemes, employers have to contribute more for a given level of benefits, with a negative impact on labour costs.


Au lieu de cela, le projet de loi C-2 modifie la formule de calcul des prestations, passant du salaire moyen des trois dernières années au salaire moyen des cinq dernières années, ce qui est plus conforme à la formule utilisée par les régimes de pension privés.

Instead, Bill C-2 would change the earnings base from a three-year final average to a five-year final average, which actually is more consistent with the final earnings basis that is used in private pension plans.


w