J'ai communiqué avec l'Institut de recherche politique de Montréal à ce propos, avec l'Association de l'Université Carleton, au niveau local, avec la Fondation du droit de l'Ontario, avec le procureur général, avec les responsables du Régime des obligations alimentaires envers la famille, avec le ministère de la Justice, avec M. Finnie, avec M. Payne.
I have gone to the Institute for Research on Public Policy in Montreal on this, to the Carleton Association locally, to the Law Foundation of Ontario, to the Attorney General, to the Family Support Plan, to the Justice Department, to Professor Finnie, to Professor Payne, challenging them to provide this kind of information.
