Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Région hors sécurité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

région hors sécurité [ région non sécurisée | région non éprouvée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

untrusted region

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

processus non validé [ processus non sécurisé | processus hors sécurité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

untrusted process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

base informatique hors sécurité [ base informatique non sécurisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

untrusted computing base

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

section hors quota du Fonds européen de développement régional | section hors quota

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-quota section | non-quota section of the European Regional Development Fund

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Système régional de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Safety System | RSS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Security Council Committee on Council meetings away from headquarters

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autorisation de déplacement hors région

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

authorization to travel off region

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rétablir au niveau de 2014 les financements destinés à l'aide alimentaire via le Programme alimentaire mondial, de façon à stabiliser la fourniture de nourriture aux réfugiés syriens; égaler la contribution budgétaire de l'UE au fonds régional d’affectation spéciale de l'UE en réponse à la crise syrienne (fonds «Madad»), pour aider les réfugiés syriens (dans tous les pays hors de l'UE), de façon à atteindre au moins 1 milliard d'euros au total; égaler les 1,8 milliard d'euros de financement apportés par l'UE au Fonds fiduciaire d’ur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

Restore funding for food aid via the World Food Programme to 2014 levels to stabilise the supply of food to Syrian refugees. Match the EU budget contribution to the EU Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis (Madad Fund), to support Syrian refugees (in any country outside the EU) to reach at least €1 billion in total. Match the €1.8 billion of EU funding to the Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa. Make immediate use of the pre-financing resources (over €300 million) now being transferred to Member States to implement national programmes under th ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-22]

La stratégie vise quatre cibles prioritaires: les enfants, les jeunes, la sécurité personnelle des femmes et des filles, et les Autochtones—dans les réserves et hors réserves, en ville et dans les régions rurales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The strategy has four main priority groups. They include children, youth, the personal security of women and girls, and aboriginal people—on reserve, off reserve, rural, and urban.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

B. considérant que les infiltrations de terroristes sapent les efforts visant à rétablir la sécurité dans le Sinaï; que divers groupes terroristes affiliés à Al-Qaida ou s'en inspirant continuent de sévir dans cette région; que plusieurs de ces groupes ont élargi leur rayon d'action terroriste hors du Sinaï; que d'autres extrémistes locaux opérant dans le Sinaï n'appartiennent à aucun groupe structuré mais sont des Bédouins s'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

B. whereas extremist infiltration undermines the efforts aimed at restoring security in Sinai; whereas various Al-Qaida-affiliated or -inspired terrorist groups continue to operate in the area; whereas some of these groups have extended the scope of their terrorist actions beyond Sinai; whereas other local militants operating in Sinai do not belong to any extremist group but are armed Bedouins involved in smuggling and human trafficking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-12]

5. demande au Soudan et au Soudan du Sud de mettre en œuvre les volets en suspens de l'accord du 20 juin 2011 concernant les arrangements provisoires pour l'administration et la sécurité de la région d'Abiyé, en particulier le redéploiement de toutes les forces soudanaises et sud-soudanaises hors de la région d'Abiyé; se félicite que le Soudan du Sud ait annoncé le retrait immédiat de toutes ses forces de la région d'Abiyé et invite le gouvernement du Soudan à faire de même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

5. Calls on Sudan and South Sudan to implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei Area, in particular the redeployment of all Sudanese and South Sudanese forces out of the Abyei Area; welcomes South Sudan’s announcement that it is immediately withdrawing its forces from the Abyei Area and calls on the Government of Sudan to do the same;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. demande au Soudan et au Soudan du Sud de mettre en œuvre les volets en suspens de l'accord du 20 juin 2011 sur des modalités administratives et de sécurité temporaires pour la région d'Abiyé, en particulier le redéploiement de toutes les forces soudanaises et sud-soudanaises hors de la région d'Abiyé; se félicite que le Soudan du Sud ait annoncé le retrait immédiat de toutes ses forces de la région d'Abiyé et invite le gouvernement du Soudan à faire de même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

7. Calls on Sudan and South Sudan to implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei Area, in particular the redeployment of all Sudanese and South Sudanese forces out of the Abyei Area; welcomes South Sudan’s announcement that it is immediately withdrawing its forces from the Abyei Area and calls on the Government of Sudan to do the same;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

6. demande au Soudan et au Soudan du Sud de mettre en œuvre les volets en suspens de l'accord du 20 juin 2011 concernant les arrangements provisoires pour l'administration et la sécurité de la région d'Abiyé, en particulier le redéploiement de toutes les forces soudanaises et sud-soudanaises hors de la région d'Abiyé; se félicite de ce que le Soudan du Sud ait annoncé le retrait immédiat de ses forces armées de la région d'Abiyé et invite le gouvernement du Soudan à faire de même;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

6. Calls on Sudan and South Sudan to implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei Area, in particular the redeployment of all Sudanese and South Sudanese forces out of the Abyei Area; welcomes South Sudan’s announcement that it is immediately withdrawing its forces from the Abyei Area and calls on the Government of Sudan to do the same;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

4. demande au Soudan et au Soudan du Sud de mettre en œuvre les volets en suspens de l'accord du 20 juin 2011 sur des modalités administratives et de sécurité temporaires pour la région d'Abiyé, en particulier le redéploiement de toutes les forces soudanaises et sud-soudanaises hors de la région d'Abiyé; se félicite du retrait de l'armée du Soudan du Sud de la ville de Heglig et invite le gouvernement du Soudan à faire de même; demande l'arrêt immédiat des bombardements ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

4. Calls on Sudan and South Sudan to implement pending aspects of the 20 June 2011 Agreement on Temporary Security and Administrative Arrangements for the Abyei area, in particular the redeployment of all Sudanese and South Sudanese forces out of the Abyei area; welcomes the withdrawal from Heglig of the army of South Sudan and calls on the Government of Sudan to do the same; calls for the immediate cessation of aerial bombardments of South Sudan by the Sudanese Armed Forces;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-12]

Ces cas, et les innombrables autres du même acabit, prouvent hors de tout doute que les groupes paramilitaires continuent de sévir dans de nombreuses régions du pays, parfois même de connivence avec les forces de sécurité et malgré les prétentions du gouvernement, qui affirme que tous les groupes paramilitaires ont déposé les armes à la suite de l'exercice de démobilisation entrepris par le gouvernement en 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

These and countless similar cases make it abundantly clear that paramilitary groups continue to operate in many parts of the country, sometimes in collusion with sectors of the security forces, despite government claims that they had all laid down their arms following a government-sponsored demobilization that began in 2003.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-25]

Pour ce qui est des réfugiés assyriens et des autres réfugiés chrétiens hors d'Irak, je suis convaincu que l'on devrait les réétablir chez eux dans le nord de l'Irak, les laisser s'autoréglementer et leur accorder la sécurité requise garantie par les Nations Unies ainsi que par le gouvernement irakien et le gouvernement régional kurde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

As regards the Assyrian and other Christian refugees outside Iraq, I feel strongly that they should be resettled in their own homeland in north Iraq, have their own self-rule, and be given the required security guaranteed by the United Nations as well as by the Iraqi government and Kurdish regional government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-07]

Il me semble qu’on l’a abordée mais elle est essentielle à la sécurité économique des femmes: Le manque de logement abordable, le manque de logement décent, que ce soit dans les réserves, hors réserve ou dans les régions rurales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

It seems to me that this was addressed, and it's key in terms of women's economic security: the lack of affordable housing, the lack of decent housing, whether it's on reserve, off reserve, in rural areas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-09]

D'autres ont cherché : système régional de sécurité autorisation de déplacement hors région base informatique hors sécurité base informatique non sécurisée processus hors sécurité processus non sécurisé processus non validé région hors sécurité région non sécurisée région non éprouvée section hors quota Région hors sécurité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Région hors sécurité ->

Date index: 2020-12-30