région considérée aux fins de la délimitation [ zone considérée aux fins de la délimitation | zone de délimitation | zone à délimiter | aire de délimitation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delimitation area

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidence a axé ses travaux sur les dispositions concernant le mécanisme de garantie, apportant un certain nombre de modifications à la proposition afin d'assurer un équilibre géographique entre les États membres et une représentation sectorielle équilibrée, ce qui est très important notamment pour les petits États membres et les États membres qui couvrent une aire linguistique restreinte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

The Presidency has concentrated its work on the provisions regarding the Guarantee Facility, introducing a number of changes to the proposal in order to ensure geographical balance among member states and a balanced sectoral representation, which is of great importance especially for smaller member states and member states with restricted linguistic areas.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-26]

Je voudrais que toutes les aires linguistiques restreintes puissent produire des films dans leur langue, même si le marché pour ces films est, il faut le savoir, très restreint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

I would like all of the small linguistic areas to be able to produce films in their own language, even if the market for these films is, it must be acknowledged, very small.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

Nous avons besoin de cinématographie dans la diversité, y compris dans les territoires à capacité de production réduite et à aire linguistique restreinte, parce que ces morceaux-là de notre Europe participent aussi au patchwork européen des cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

We need film production to be diverse, including in those territories with a low audiovisual production capacity and a small linguistic area, because those fragments of our Europe also contribute to the European patchwork of cultures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

J’ai été aussi très sensible aux remarques des uns et des autres sur les nouveaux pays et sur les pays à capacité de production plus faible ou à aire linguistique restreinte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

I have also been very alert to the comments made by some Members about the new Member States and about countries with a lower audiovisual production capacity or a small linguistic area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faut donc aider d’autant plus ces aires linguistiques restreintes, et nous le faisons dans le programme MEDIA.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Thus, there is all the more reason to help these small linguistic areas, and we are doing so in the MEDIA programme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]

mesures de discrimination positive en faveur des opérateurs présents sur des marchés disposant d'une plus faible capacité de production ou d'une aire linguistique restreinte. participation des diffuseurs au programme Media 2007.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Positive discrimination measures in favour of operators from markets with a lesser production capacity or with a restricted language area. Involvement of broadcasters in the Media 2007 programme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]

Par ailleurs, il représente un instrument important pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle et développer le secteur audiovisuel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire linguistique ou géographique restreinte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

It also constitutes a significant instrument for promoting linguistic and cultural diversity and for developing the audiovisual sector in regions and countries with low audiovisual production capacity and/or a restricted linguistic or geographical area.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-19]

- le développement du secteur audiovisuel dans les pays ou les régions à faible capacité de production audiovisuelle et/ou à aire géographique et linguistique restreinte et le renforcement de la mise en réseau et de la coopération transnationale entre petites et moyennes entreprises;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

development of the audiovisual sector in countries or regions with a low capacity for audiovisual production and/or a restricted geographical and linguistic area and strengthening networking and transnational cooperation between small and medium-sized undertakings;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-22]

Pour la réalisation de ces objectifs, une attention particulière sera portée aux besoins spécifiques des pays ou régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

In carrying out these aims, particular attention will be paid to the specific needs of countries or regions with a low production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-02]

Ces objectifs doivent concourir, entre autres: - au renforcement de la compétitivité de l'industrie audiovisuelle européenne (en soutenant le développement de projets ayant un véritable potentiel de diffusion); - au développement du potentiel dans les pays ou régions à faible capacité de production et/ou à aire linguistique et géographique restreinte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

These aims must work towards, inter alia: - increasing the competitiveness of the European audiovisual industry (by supporting the development of projects which have a true distribution potential); - developing potential in countries or regions with a smaller production capacity and/or a limited linguistic and geographical area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-04-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-04-02]

D'autres ont cherché : aire de délimitation région à aire linguistique restreinte zone de délimitation zone à délimiter Région à aire linguistique restreinte

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Région à aire linguistique restreinte ->

Date index: 2021-02-21