En termes de promotion touristique, à défaut d'une politique européenne du tourisme, les gouvernements des Etats membres appuyés par les tours opérateurs, compagnies aériennes, voyagistes et autres prestataires de services à vocation touristique, ont les moyens d'orienter le choix des citoyens européens.
In terms of tourism promotion and in the absence of a European tourism policy, Member States governments, backed up tour operators, airlines, travel agents and other providers of tourist services, are in a position to guide the choices made by European citizens.
