Entre autres mesures qui permettront d’obtenir des résultats, y compris à court terme, il s’agira de garantir le plein respect des exigences juridiques en vigueur dans le cadre du traité instituant la Communauté de l’énergie, notamment dans les domaines du dégroupage, de l’accès des tiers et du renforcement de l’indépendance des autorités de régulation.
Measures that will allow results to be achieved also in the short term include ensuring full compliance with existing legal requirements under the Energy Community Treaty, including in the fields of unbundling, third party access, and strengthening regulatory independence.