8. reconnaît que dans certains cas, les populations indigènes ont fait l'objet de pressions, étant invitées à se réimplanter, à la suite du déploiement d'activités industrielles; soutient dès lors les efforts destinés à mieux protéger leurs intérêts et leurs droits;
8. Acknowledges that indigenous peoples have in some cases been pressured to resettle as a consequence of industrial undertakings; supports, therefore, efforts to better protect their interests and rights;
