Les GOPE 2002 recommandaient aux États membres: i) de parachever le marché intérieur (accroître le taux de transposition, éliminer les entraves techniques aux échanges, créer un marché intérieur des services qui fonctionne efficacement et ouvrir davantage les marchés publics), ii) de faire en sorte que la concurrence soit effective (veiller à l'efficacité des autorités d
e concurrence et de réglementation, réduire les aides d'État et les réorienter) ainsi que iii) d'accélérer les réformes dans les industries de r
éseau (encourager l'entrée sur le marché, gara ...[+++]ntir la liberté de choix du fournisseur, construire de nouvelles infrastructures et ouvrir les marchés de transports).The 2002 BEPGs recommended Member States to: (i) fully implement the Internal Market (increase transposition rate, eliminate technical barriers to trade, create an effectively functioning Internal Market in s
ervices and further open up the public procurement market); (ii) ensure effective competition (ensure effectiveness of the competition and regulatory authorities, secure less and better State aid); and (iii) accelerate reforms in the network industrie
s (encourage market entry, ensure freedom of choice of energy supplier, build n
...[+++]ew infrastructure and open up transport markets).
