Le gouvernement examinera soigneusement le rapport des intervenants et les recommandations de M. Kroeger, de même que les résultats des travaux sur les questions liées aux ports, à la répartition des wagons-trémies et à la réparation des routes avant de procéder à la mise en oeuvre d'un ensemble de réformes.
The Government will carefully study the stakeholder's report and Mr. Kroeger's recommendations, along with the work done on the port, hopper car disposal and road repair issues, before proceeding with the implementation of a reform package.
