La présente décision est révisée suffisamment longtemps avant le début de la législature 2019-2024 sur la base d’une initiative du Parlement européen, présentée avant la fin de l’année 2016, dans le but d’instaurer un système qui, à l’avenir, avant chaque nouvelle élection au Parlement européen, permettra de répartir les sièges entre les États membres d’une manière objective, équitable, durable et transparente, en traduisant le principe de la proportionnalité dégressive tel qu’il a été fixé à l’article 1er, en tenant compte de toute modification de leur nombre et des évolutions démographiques dûment constatées ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

This Decision shall be revised sufficiently far in advance of the beginning of the 2019-2024 parliamentary term on the basis of an initiative of the European Parliament presented before the end of 2016 with the aim of establishing a system which in future will make it possible, before each fresh election to the European Parliament, to allocate the seats between Member States in an objective, fair, durable and transparent way, translating the principle of degressive proportionality as laid down in Article 1, taking account of any change in their number and demographic trends in their population, as duly ascertained thus respecting the ove ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-27]

L'objectif est d'instaurer un système qui, à l'avenir, avant chaque nouvelle élection au Parlement européen, permettra de répartir les sièges entre les États membres d'une manière équitable, objective et transparente, en tenant compte de toute modification éventuelle de leur nombre ainsi que de toute évolution démographique dans les populations respectives des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

The aim will be to establish a system which will in the future make it possible, before each new election to the European parliament, to allocate seats between member states in a fair, objective and transparent manner, taking into account any potential change in the number, as well as any demographic trends, in the respective populations of member states.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-27]

L’enjeu de ces élections est important, dans la mesure où l’USDP, le parti majoritaire au pouvoir, pourrait perdre une partie des 48 sièges à pourvoir.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

The stakes in these by-elections are high, as the majority ruling USDP party may lose some of the 48 contested seats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-28]

Je sais que certains députés, ceux du caucus libéral en particulier, ont exprimé des préoccupations quant au coût de l'augmentation du nombre de sièges à la Chambre des communes; ils préféreraient répartir les sièges actuels autrement, selon une nouvelle formule.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

I know that some members of Parliament, specifically those in the Liberal caucus, have expressed concern with the cost of introducing new seats into the House of Commons and would seek to redistribute the current seats into a new formula.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les dernières élections au Parlement européen ont eu lieu en juin 2009: le nombre de sièges à pourvoir était de 736 conformément aux dispositions du traité de Nice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

The most recent European elections were held in June 2009 when the number of seats in the European Parliament was set by provisions of the Nice Treaty at 736.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Disons qu'il y a cinq sièges à pourvoir au Québec et que deux millions de personnes votent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

Supposing there are five seats to fill in Quebec and some two million voters.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-01]

CONSIDÉRANT qu’il convient aussi de fixer les modalités qui permettront aux États membres concernés de pourvoir les sièges supplémentaires provisoirement créés,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-18]

WHEREAS it is also necessary to lay down the detailed arrangements for the Member States concerned to fill the additional seats provisionally created,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-18]

CONSIDÉRANT que ces mesures transitoires ont pour objet de permettre à ceux des États membres dont le nombre de députés européens aurait été plus élevé si le traité de Lisbonne avait été en vigueur au moment des élections parlementaires européennes de juin 2009, de disposer du nombre approprié de sièges supplémentaires et de les pourvoir,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-18]

WHEREAS such transitional provisions are to allow those Member States whose number of members of the European Parliament would have been higher if the Treaty of Lisbon had been in force at the time of the European Parliament elections in June 2009 to be given the appropriate number of additional seats and to fill them,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-18]

L'hon. Ed Broadbent (Ottawa-Centre, NPD): Ce quotient est déterminé en divisant le nombre total de votes par le nombre de sièges à pourvoir, plus un.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

Hon. Ed Broadbent (Ottawa Centre, NDP): Just on the quota, the quota is determined by dividing the total number by the number of seats to be elected, plus one.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-03]

Pour chacun des sièges à pourvoir, à l'exception des sièges réservés au comité de dialogue sectoriel pêche, ces organismes proposent deux candidats de nationalité différente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

For each seat to be filled, except for the seats reserved for the sectoral dialogue committee on fisheries, the organisations shall propose two candidates of different nationality.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-13]

D'autres ont cherché : répartir les sièges à pourvoir siège à combler siège à pourvoir Répartir les sièges à pourvoir

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Répartir les sièges à pourvoir ->

Date index: 2023-02-18