Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Répartition des aliments au sein de la famille

Traduction de «Répartition des aliments au sein de la famille » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
répartition des aliments au sein de la famille

intrahousehold food distribution
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les responsabilités parentales sont réparties d'une certaine manière au sein de nos familles lorsque les deux parents vivent ensemble, et selon cette répartition, dans la majorité des cas, c'est la femme qui prend soin des enfants.

The parenting responsibilities in our families are allocated in particular ways when parents live together, and that allocation in the majority of families is that women do the caregiving.


promouvoir des politiques et des initiatives en faveur d’une alimentation saine et d’une activité physique suffisante tout au long de la vie, en commençant dès les premiers stades de la vie, avant et pendant la grossesse, en encourageant et en soutenant un allaitement maternel approprié et l’introduction adaptée d’une alimentation complémentaire, puis, pendant l’enfance et l’adolescence, en favorisant une alimentation saine et la pratique d’une activité physique au sein de la fam ...[+++]

Promote policies and initiatives aiming at healthy diet and sufficient physical activity throughout the lifespan, starting from the earliest stages of life, before and during pregnancy, promoting and supporting adequate breastfeeding and appropriate introduction of complementary food, followed by healthy eating and promotion of physical activity in the family and school environments during childhood and adolescence and later on during adulthood and older age.


promouvoir des politiques et des initiatives en faveur d’une alimentation saine et d’une activité physique suffisante tout au long de la vie, en commençant dès les premiers stades de la vie, avant et pendant la grossesse, en encourageant et en soutenant un allaitement maternel approprié et l’introduction adaptée d’une alimentation complémentaire, puis, pendant l’enfance et l’adolescence, en favorisant une alimentation saine et la pratique d’une activité physique au sein de la fam ...[+++]

Promote policies and initiatives aiming at healthy diet and sufficient physical activity throughout the lifespan, starting from the earliest stages of life, before and during pregnancy, promoting and supporting adequate breastfeeding and appropriate introduction of complementary food, followed by healthy eating and promotion of physical activity in the family and school environments during childhood and adolescence and later on during adulthood and older age;


Le règlement (CE) no 1831/2003 prévoit le classement des additifs pour l'alimentation animale dans des catégories puis leur répartition dans des groupes fonctionnels au sein de ces catégories, selon leurs fonctions et leurs propriétés.

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the allocation of feed additives to categories and further to functional groups within those categories according to their functions and properties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une vie active et des aliments sains et abordables doivent être disponibles et publicisés à des niveaux multiples comme au sein de la famille, dans les centres de la petite enfance, dans le Programme d'aide préscolaire pour les Autochtones, dans les écoles et dans les programmes de services de garde.

Active living and affordable healthy foods must be made available and promoted at multiple levels, such as the family, child care centres, aboriginal head start, schools, and after-school programs.


Le règlement (CE) no 1831/2003 prévoit le classement des additifs pour l’alimentation animale dans des catégories puis leur répartition dans des groupes fonctionnels au sein de ces catégories, selon leurs fonctions et leurs propriétés.

Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the allocation of feed additives to categories and further to functional groups within those categories according to their functions and properties.


Il dépend des aidants naturels au sein de sa famille et des travailleurs de soutien pour toutes les facettes de sa vie: l'alimentation, le logement, les soins personnels et la communication.

He depends on his family home provider and support workers for everything in his life; food, shelter, personal care and communication.


Les différences sont encore très importantes et, même si nous avons fait quelques progrès dans la conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, nous ne sommes pas encore arrivés à ce qu'il y ait une meilleure répartition des tâches au sein de la famille, ce qui permettrait à la femme de se consacrer de manière plus professionnelle à son travail.

The differences are still very significant, and although we have made some progress in reconciling professional and family life, we have not been able to achieve greater task sharing within the family, which would allow women to dedicate themselves more professionally to their work.


Le projet étudie également d’autres questions, comme le comportement à l’égard des femmes au travail, les rôles de chaque sexe et la répartition des tâches domestiques au sein des familles.

Other issues examined by the project include attitudes to women at work, gender roles and the distribution of housework within families.


Je ne me souviens pas avoir vu des renseignements suscitant de graves préoccupations comme de l'information sur la répartition de ses avoirs financiers ou les relations au sein de sa famille.

I do not recall seeing anything that was of serious concern, such as the distribution of your financial estate or the relationship within your family.




D'autres ont cherché : Répartition des aliments au sein de la famille     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Répartition des aliments au sein de la famille ->

Date index: 2023-09-26
w