En comparant l'exercice en cours avec ce que nous avions les années précédentes, on remarque deux choses: d'abord, le total des dépenses à l'issue du Budget supplémentaire (B), pour ce qui est des autorisations, est à peu près identique d'une année à l'autre, mais on note une légère fluctuation quant à la répartition entre dépenses législatives et crédits votés.
If you were to look at the current fiscal year versus previous fiscal years, you'll notice two things. Number one is the spending in total after supplementary estimates (B), in terms of authorities, is basically in line with what it was the previous fiscal year, but you're seeing a different split between voted and statutory.