À la page 3 de notre mémoire, au dernier paragraphe, lorsqu'il y aura un excédent légitime—pas seulement un excédent de l'AE; il faudra d'abord mettre de l'ordre dans le gouvernement et dans les programmes—nous préconisons une répartition 33-33-33, entre programmes sociaux, allégements fiscaux et frais de fonctionnement du gouvernement, qu'il s'agisse de réduction de la dette ou autre chose.
In our brief, on page 3, the last paragraph, when a legitimate surplus comes—not just an EI surplus; we'd like to get government right and get the programs right first—we're suggesting a 33-33-33 split on social programs, on tax relief, and the other third to the operation of the government, whether that be debt reduction or whatever.