Monsieur le Président, si la réponse révisée à la question n 1159, déposée initialement le 20 mars 2013, ainsi que les réponses aux questions n 1172 à 1177, 1179 à 1181, 1187 à 1190, 1194, 1195 et 1197 à 1204 pouvaient être transformées en ordres de dépôt de documents, les documents seraient déposés immédiatement.
Mr. Speaker, if a revised response to Question No. 1159, originally tabled on March 20, 2013, as well as Questions Nos. 1172 to 1177, 1179 to 1181, 1187 to 1190, 1194, 1195, and 1197 to 1204 could be made orders for returns, these returns would be tabled immediately.