Le 28 novembre dernier, nous avons toutefois proposé une séance d'information détaillée sur notre mode de fonctionnement, nos objectifs et notre régime de régie, en reconnaissance de la précieuse expérience du Bureau de la vérificatrice générale et en réponse à la demande de confirmation de certains faits formulés par la vérificatrice.
Recognizing, however, the valuable experience and expertise of the Auditor General's office last November 28, while responding to a request for confirmation of fact, we extended an invitation for a detailed briefing on how we operate, our goals and our governance.