système détecteur d'erreurs avec demande de répétition [ système à demande de répétition automatique | système à demande automatique de répétition | RQ automatique | correction automatique d'erreurs par répétition ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

régler à l'infini [ faire la mise au point à l'infini ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

set to the infinity stop [ set to infinity | focus to infinity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

directeur de répétition | répétiteur de chant | directeur de répétition/directrice de répétition | répétitrice

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accompanist | piano accompanist | opera repetiteur | répétiteur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

gérer des éléments scéniques pendant une répétition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assemble scenery during rehearsals | handle scenes during rehearsal | handle scenic elements during rehearsal | handle stage scenery on stage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rédiger des notes de répétition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La répétition à l'infini de ces thèmes dans l'environnement culturel donne lieu à une valorisation de certains modèles qui finit par poser problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The repetition of these themes over and over again in the cultural environment results in the glamorization of role models that end up being problematic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a, à répétition, et il continue d’y avoir, et je le regrette infiniment, de la répression et des emprisonnements de militants et de défenseurs des droits de l’homme, et nous sommes intervenus, à de multiples reprises, au cours des dernières années, pour la libération de ces prisonniers politiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

To my enormous regret, we continue to see instances of repression and imprisonment of human rights activists and defenders, and we have intervened on several occasions over the last few years to request the release of political prisoners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

Les risques réels, par exemple les prêts immobiliers, sont saucissonnés à l'infini, insérés à répétition dans les produits des fonds d'investissement et des instruments boursiers, avec comme résultat que plus personne ne peut situer le risque initial.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

The real risks, for example the property loans, are sliced up ad infinitum, and repeatedly included in investment fund products and stock exchange instruments, with the result that nobody can locate the original risk any more.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

D'autres ont cherché : rq automatique automatisme de répétition baffle infini compulsion de répétition contrainte de répétition correction automatique d'erreurs par répétition directeur de répétition névrose anankastique rédiger des notes de répétition régler à l'infini répétiteur de chant répétition corrective répétition infinie répétition à l'infini répétitrice transformation à clef infinie transformation à clé infinie écran infini Répétition infinie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Répétition infinie ->

Date index: 2024-02-12