Alors que nous avions deux fournisseurs de service de réseau mobile GSM, Fido et Rogers, c'est le Bureau qui a permis une fusion de ces deux services, éliminant ainsi la seule concurrence qu'il y avait dans le réseau mobile GSM, ce qui fait que nous n'avions plus qu'un seul fournisseur de services.
It was the bureau that, when we had two providers in the GSM space — Fido and Rogers — allowed a merger of those two services to go ahead, taking away the only competition we had in the GSM space and leaving us with just the one provider.
