Traduction de «Réseau OASIS vidéo sur demande » (Français → Anglais) :

Ms. Elaine Diguer: They'd call our demand service, 995-1318, and speak to an operator, who will retrieve that and play it back on the parliamentary television network or give them a copy in tape format.

receiving radio or television programmes distributed via a radio or television network, the internet or similar electronic network for listening to or viewing programmes at the moment chosen by the user and at the user’s individual request on the basis of a catalogue of programmes selected by the media service provider such as TV or video on demand;

Request for a preliminary ruling — High Court of Justice (Chancery Division) — Interpretation of Article 3(1) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society (OJ 2001 L 167, p. 10) — Concept of ‘communication to the public’ — Authorisation, by right holders, of the television broadcasting of their works on the free terrestrial network covering either the whole territory of a Member State or a limited geographical area within that Member State — Continuous transmission service, operated by a third party broadcaster, available to individual subscribers who have paid the television licence fee, meaning that th ...[+++]ose subscribers can receive the programmes live via video streams on the internet

The hon. member might be inclined to research this because it has indicated that it will facilitate support for TV5MONDE and TV5 Quebec Canada to increase their Canadian and francophone content, modernize and expand their distribution through high definition television, modern media, Internet and video on demand, which will allow francophones in Canada and around the world to have increased access to the network.