agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

bureau SIRENE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SIRENE Office | SIRENE Bureau

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 8 mai 2013 sur la partie nationale du Système d'information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE | Ordonnance N-SIS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 8 March 2013 on the National Part of the Schengen Information System (N-SIS) and the SIRENE Bureau | N-SIS Ordinance [ N-SIS-O ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bureaux Sirene communiquent par un réseau virtuel crypté consacré exclusivement aux données du SIS II et à l'échange d'informations supplémentaires entre les bureaux Sirene, comme indiqué à l'article 4, paragraphe 1, point c), et à l'article 8, paragraphe 1, communs aux instruments juridiques relatifs au SIS II. Un autre moyen de communication, suffisamment sécurisé et approprié, ne peut être utilisé que si ce canal est indisponible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

Sirene Bureaux shall use an encrypted virtual network exclusively dedicated to SIS II data and the exchange of supplementary information between Sirene Bureaux, as referred to in common Articles 4(1)(c) and 8(1) of the SIS II legal instruments. Only if this channel is not available, another adequately secured and appropriate means of communication may be used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-01-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-01-28]

La migration des bureaux SIRENE vers le réseau S-TESTA se déroule parallèlement au basculement visé à l'article 11, paragraphe 3, et se termine immédiatement après le basculement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

The migration of the SIRENE bureaux to the S-TESTA network shall take place in parallel with the switchover referred to in Article 11(3) and shall be terminated immediately after the switchover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

La migration des bureaux SIRENE vers le réseau S-TESTA se déroule parallèlement au basculement visé à l'article 11, paragraphe 3, et se termine immédiatement après le basculement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

The migration of the SIRENE bureaux to the S-TESTA network shall take place in parallel with the switchover referred to in Article 11(3) and shall be terminated immediately after the switchover.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Les systèmes SIS 1+ et SIRENE fonctionnent actuellement sur le réseau de communication SISNET.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

The SIS 1+ and the SIRENE systems operate at the moment on the SISNET communications network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce cas, le fournisseur de réseau est tenu de respecter les mesures de sécurité visées au paragraphe 4 et n’a aucunement accès aux données opérationnelles du SIS II, du VIS ou d’Eurodac ni aux échanges Sirene relatifs au SIS II.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

In such a case, the network provider shall be bound by the security measures referred to in paragraph 4 and shall have no access to SIS II, VIS or Eurodac operational data, or to the SIS II-related SIRENE exchange, by any means.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

Conformément à l’article 4, paragraphe 1, point c), des instruments juridiques SIS II, les bureaux Sirene communiquent par un réseau virtuel crypté consacré aux données du SIS II et à l’échange de données entre les bureaux Sirene.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

Pursuant to Article 4(1)(c) of the SIS II legal instruments SIRENE Bureaux shall use an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux for their communication.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-03]

une infrastructure de communication entre le CS-SIS et les NI-SIS («infrastructure de communication») qui assure des communications par réseau virtuel et crypté, affecté aux données du SIS II et aux échanges de données entre les bureaux Sirene, définis ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

a communication infrastructure between the CS-SIS and the NI-SIS (the Communication Infrastructure) that provides an encrypted virtual network dedicated to SIS II data and the exchange of data between SIRENE Bureaux as defined below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-03]

En fait, cet espace sans contrôles aux frontières intérieures ne peut exister que si un réseau de communication pour le système d'information Schengen et l'échange SIRENE, de même que les échanges d'informations supplémentaires SIRENE, fonctionnent de façon permanente et dans le respect des normes de sécurité les plus élevées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

This area without internal border controls can only exist if a communications network for the Schengen Information System and SIRENE additional information exchanges operate continuously and in accordance with the highest security standards.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

Cette base de données européenne s’inscrit dans le fonctionnement du système d’information Schengen, qui contient des références spécifiques qu’il est possible, par le biais du réseau Sirène, d’appliquer à toute personne condamnée ou poursuivie pour avoir commis des actes violents à l’encontre des femmes ou des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

This European database forms part of the operation of the Schengen information system, which contains specific references, likely to be acted on through the national Sirene network, to all those who are sentenced or prosecuted for perpetrating violent acts against women or children.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-01]

Lorsqu’elles ont obtenu un résultat positif, les autorités répressives peuvent, par l’intermédiaire de leur réseau de bureaux SIRENE, demander des informations supplémentaires afin de savoir sur qui et/ou sur quoi porte un signalement[11].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Having obtained a hit, law enforcement authorities may, via their network of SIRENE bureaux, request supplementary information about the subjects of an alert.[11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-09-10]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réseau SIRENE ->

Date index: 2021-08-09