Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Réseau anglophone de cégeps
Réseau du patrimoine anglophone du Québec
Réseau scolaire anglophone

Traduction de «Réseau anglophone de cégeps » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Réseau du patrimoine anglophone du Québec

Quebec Anglophone Heritage Network


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Au réseau français, on a eu un équilibre parfait, soit environ 50-50, alors qu'au réseau anglais, les écarts étaient très significatifs; ils étaient de l'ordre de 70 contre 30 p. 100, selon le type d'émission, ce qui fait que la population anglophone qui écoute le réseau anglophone a eu une vision tronquée de la réalité.

The French network had a perfect balance, approximately 50-50, while the English network's coverage was significantly unbalanced; it could be described as 70 versus 30%, according to the type of program, which means that the anglophone population that listens to the English network had a truncated vision of reality.


Vous dites—et je voudrais que vous élaboriez là-dessus—que si cet amendement est accepté, une des grandes conséquences pour le système scolaire québécois sera de lui permettre de consolider le réseau anglophone, étant entendu, et je sais que vous lisez beaucoup, que le rapport Chambers avait dit qu'on ne pouvait parler de réseau scolaire anglophone à l'instant où on se parle.

You say—and I would like you to elaborate on this—that if this amendment passes, one of the major consequences for the Quebec school system will be to allow it to consolidate the Anglophone system, given the fact—and I know you read a lot—that the Chambers Report said there was no real Anglophone school system in place at this time.


Cette commission a été établie pour aviser la ministre. Elle est représentative du milieu anglophone — universités, cégeps, et cetera — et conseille la ministre sur différentes politiques.

It is representative of the English-speaking community — universities, CEGEPs, and so on — and advises the minister on various policies.


D'autant plus que le fédéral n'a jamais été très enclin à investir des sommes aussi importantes dans la culture francophone que dans la culture anglophone (1515) Prenons l'exemple de Radio-Canada et de CBC, le réseau anglophone.

Especially since the federal government was never too keen on investing as much money in francophone culture as in anglophone culture (1515) Take the example of the French and English networks of the CBC.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, Patrimoine canadien : Les ententes Canada-communautés peuvent être fournies lors de discussions tant avec le réseau francophone hors Québec qu'avec le réseau anglophone du Québec.

Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs, Canadian Heritage: The Canada- Community Agreements can be concluded in the context of discussions with both the francophone network outside Quebec and the anglophone network inside Quebec.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réseau anglophone de cégeps ->

Date index: 2024-02-07
w