Jusqu'en 1980, deux prêts totalisant 50 MECU ont été octroyés pour l'inter-connexion du réseau de distribution électrique yougoslave à haut voltage aux réseaux grec et italien et pour la construction d'une portion de la route trans- yougoslave/.- 3 - Cette coopération financière a été formalisée par un protocole financier dans le cadre de l'accord de coopération qui prévoyait des prêts pour un montant maximum de 200 MECU au cours de la période 1980-1985.
By 1980 two loans totalling ECU 50 million had been granted to link the Yugoslav high-voltage electricity distribution network to the Greek and Italian grids and for the construction of part of the trans-Yugoslav road. - 3 - This financial cooperation was formalized by a financial protocol under the Cooperation Agreement, which provided for loans for a maximum amount of ECU 200 million during the period 1980-85.