Étant donné que la mise en place du réseau de distribution de gaz naturel réduirait, dans une large mesure, les coûts de chauffage supplémentaires et se traduirait par une plus grande diversité de l'approvisionnement en combustible, le cas échéant, les taux réduits de taxation ne pourront être appliqués que jusqu'à l'achèvement du réseau de distribution de gaz naturel dans les communes concernées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-28]

Since the development of the natural gas network would, to a significant extent, reduce the additional heating costs and would lead to a greater diversity of fuel supply, where appropriate, the reduced rates of taxation should only be applied until the completion of the natural gas network in the communes concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-28]

Des points de ravitaillement supplémentaires pourraient être mis en place et être approvisionnés depuis la zone déjà bien développée couverte par le réseau de distribution du gaz naturel dans l'Union, la qualité du gaz devant toutefois être suffisante pour les véhicules au gaz utilisant des technologies existantes ou avancées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Additional refuelling points could be put in place and supplied from the existing well developed area covering natural gas distribution network in the Union, provided that the quality of the gas is sufficient for use in current and advanced technology gas vehicles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(3) Pour réaliser un véritable marché intérieur du gaz et de l'électricité sans entraves liées au régime de TVA, le lieu de livraison du gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, et de l'électricité, avant qu'ils n'atteignent le stade final de consommation, devrait être le lieu où l'acquéreur a établi le siège de son activité économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(3) In order to attain a real internal market for electricity and gas without VAT obstacles, the place of supply of gas through the natural gas distribution system and of electricity, before the goods reach the final stage of consumption, should be determined to be the place where the customer has established his business.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

(6) L'importation de gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, ou d'électricité devrait être exonérée de la TVA afin d'éviter une double imposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(6) The import of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, should be exempted in order to avoid double taxation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"d) dans le cas des livraisons de gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, ou d'électricité à un assujetti-revendeur: à l'endroit où cet assujetti revendeur a établi le siège de son activité économique ou possède un établissement stable pour lequel les biens sont livrés ou, en l'absence d'un tel siège ou établissement stable, à l'endroit où il a son domicile ou réside habituellement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

"(d) in the case of the supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, to a taxable dealer: the place where that taxable dealer has established his business or has a fixed establishment for which the goods are supplied, or, in the absence of such a place of business or fixed establishment, the place where he has his permanent address or usually resides.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

(7) Les modifications des règles régissant le lieu de livraison du gaz, par le réseau de distribution de gaz naturel, ou de l'électricité devraient être assorties d'un mécanisme obligatoire d'autoliquidation si l'acquéreur est une personne identifiée aux fins de la TVA.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

(7) Those changes in the rules governing the place of supply of gas through the natural gas distribution system, or of electricity, should be combined with a compulsory reverse charge when the customer is a person identified for VAT purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-06]

S’agissant de la construction du réseau de distribution de gaz naturel en Grèce, la Commission a obtenu les informations suivantes auprès des autorités compétentes :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

The Commission has obtained from the competent authorities the following information concerning the construction of a natural gas distribution network in Greece.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Objet : Construction d'un réseau de distribution de gaz naturel en Grèce

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Subject: Construction of a network supplying natural gas to Greece

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

La construction d'un réseau de distribution de gaz naturel en Grèce, financée par l'Union européenne et par la DEPA , est incontestablement un projet qui aura des conséquences positives pour le développement économique du pays en général et pour l'économie domestique en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

The project to construct a network supplying natural gas to Greece, funded by the European Union and the Greek firm DEPA , will certainly provide a boost to the economic development of the country in general and the domestic economy in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

La construction d'un réseau de distribution de gaz naturel en Grèce, financée par l'Union européenne et par la DEPA, est incontestablement un projet qui aura des conséquences positives pour le développement économique du pays en général et pour l'économie domestique en particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

The project to construct a network supplying natural gas to Greece, funded by the European Union and the Greek firm DEPA, will certainly provide a boost to the economic development of the country in general and the domestic economy in particular.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

D'autres ont cherché : distribution de gaz naturel gaz commercial gaz de distribution gaz de réseau de transport réseau de distribution réseau de distribution de gaz réseau de distribution de gaz naturel réseau de transport de gaz naturel réseau local de distribution Réseau de distribution de gaz naturel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Réseau de distribution de gaz naturel ->

Date index: 2022-11-09