Elle est liée à l'unité de l'Europe et au développement, avec la création du marché intérieur, d'un espace d'échange et de circulation des biens, des services, des personnes, des connaissances, des technologies et des idées à l'échelle du continent; à la diversité européenne, aussi, avec les possibilités d'échanges de connaissances et d'expériences, de fertilisation croisée des savoir-faire et des traditions, entre pays européens différents.
It is linked to the unity of Europe and to the development, through the creation of the internal market, of an area within which goods, services, know-how, technologies and ideas can be exchanged and circulated on a continental scale. It also draws on the diversity of Europe, with its scope for an exchange of knowledge and experience, the cross-fertilisation of know-how and traditions, between different European countries.
