De nombreux Canadiens souffrant de traumatismes médullaires ont réalisé de grandes choses et sont une source d'inspiration. Je pense à des gens tels que Rick Hansen, à des athlètes comme Chantal Petitclerc et à nos collègues de Montcalm et de Charleswood—St.
Many Canadians with spinal cord injuries have accomplished great things and have provided us with inspiration, people like Rick Hansen, athletes like Chantal Petitclerc, and our own colleagues in this House from Montcalm and Charleswood—St.